joist перевод

• 1) брус, балка; стропило
  Ex: joist ceiling потолок на деревянных балках, балочное перекрытие

• t-joist:    тавровая балка
• ashlar joist:    строит. стропильная затяжка
• binding joist:    крепежная балка
• boarding joist:    балка настила
• bridging joist:    балка перекрытия; балка настила; лага
• ceiling joist:    балка перекрытия
• common joist:    балка перекрытия; балка настила; лага
• filler joist:    несущая балка (стальная) заполнения между прогонами перекрытия
• floor joist:    балка перекрытия
• flooring joist:    ригель перекрытия
• ground joist:    лежень; лага
• header joist:    обвязка проема (в перекрытии)
• heavy joist:    брус
• joist ceiling:    балочное перекрытие
• joist floor:    ребристое перекрытие

• Cut out the existing wooden under-floor and wooden joist to the exact measurement of the element.
  вырезаем отверстие в полу и в деревянных балках, точно по размеру элемента.
• Here we suspend the rail on pendants with a threaded steel rod which is attached to the wood joist ceiling.
  В этих случаях мы подвешиваем рельсу на подвесках с резьбовой стальной арматурой, закрепленной к деревянному потолку.
• Unbeaten where small, manual, foundation and joist formwork is concerned, is RASTER Universal Formwork, one of the most successful formwork systems in the world.
  Непревзойденной в области опалубки малого размера, изготавливаемой вручную, для фундамента и прогонов является универсальная опалубка РАСТЕР, одна из самых успешных систем опалубки во всем мире.
• The ideal use in presence of monolithic or lightened slabs. It is also used in casting of traditional joist and hollow block slabs and above all for the safety it ensures during work.
  Свое идеальное применение она находит при выполнении монолитных или облегченных бетонных перекрытий.