journeyman перевод

• 1) квалифицированный рабочий или ремесленник, работающий по найму; подмастерье (в отличие от ученика и мастера)
  
  2) надежный рядовой работник (не отличающийся особыми талантами)
  Ex: a good journeyman trumpeter вполне хороший трубач
  Ex: a journeyman footballer полезный член футбольной команды
  Ex: a journeyman painter, not one of the greatest художник-ремесленник, не из числа великих
  
  3) _уст. поденщик
  
  4) _воен. _жарг. специалист-рядовой
  
  5) электрические часы
  
  6) _астр. контрольные часы

• journeyman (album):    Journeyman
• journeyman (boxing):    Джорнимен
• journeyman clock:    1) _астр. контрольные часы
• journeyman machinist:    = skilled machinistквалифицированный оператор-станочник
• journeyman project:    The Journeyman Project
• journeyman years:    Странствующий подмастерье
• operation journeyman:    Операция «Джорнимен»
• the journeyman project:    Journeyman Project
• journeyman (tv series):    Путешественник (телесериал)
• journeyings:    Путешествия
• journeying:    Путешествие
• journeyescapealbumcover.jpg:    Файл:JourneyEscapealbumcover.jpg
• journeyed:    Путешествующийся
• journey-work:    ˈdʒənɪwək сущ. 1) работа по найму 2) поденная работа; поденщина 3) уст. поденщица

• He found work as a journeyman under John Frazee.
  Он нашел работу в качестве подмастерья у скульптора Джона Фрэзи.
• Fewer changes have taken place regarding the journeymen ' s exams.
  Меньше изменений произошло в структуре контингента выпускников профессионально- технических колледжей.
• When Piemur recovers from his fall, Master Robinton assigns him a mission with Journeyman Sebell.
  Когда Пьемур выздоравливает после своего падения, Мастер Робинтон поручает ему миссию с подмастерьем Сибеллом.
• He established evening schools for craftsmen and journeymen as well as penny-saving banks for the poor.
  Он основывал вечерние школы для мастеров и подмастерьев и грошовые сберегательные кассы для бедных.
• The word was introduced to Denmark by travelling journeymen who took all their possessions along with them.
  Слово было введено в Дании путешествующими подмастерьями, которые брали все вещи с собой.
• He is a full journeyman as a floor layer. He has a wonderful girlfriend he will be marrying soon.
  У него прекрасная девушка, на которой он скоро женится.
• He finally returned to the ring in February 1993, now aged 36, against journeyman Bruce Johnson.
  Грин вернулся на ринг в феврале 1993 года, когда ему было 36 лет, против Брюса Джонсона.
• The creators of the Myst franchise gave the task of creating the third Myst game to Presto Studios, known for its adventure game series The Journeyman Project.
  Создатели вселенной Myst поручили разработку третьей части Presto Studios, известной по серии игр The Journeyman Project.
• The creators of the Myst franchise gave the task of creating the third Myst game to Presto Studios, known for its adventure game series The Journeyman Project.
  Создатели вселенной Myst поручили разработку третьей части Presto Studios, известной по серии игр The Journeyman Project.
• By offering these songs, he's displaying the tools of a journeyman musician's trade—worn smooth and polished by constant use—and when he lays them out this way, they kind of look like works of art.
  Этими песнями он показывает навыки подмастерья музыкального дела — отполированные постоянным использованием — и, когда он использует их в такой манере, песни в определённом смысле похожи на произведения искусства.