He was confined to his bed and Juana acted as his nurse. Он был прикован к постели и Хуана ухаживала за больным.
Scott O'Dell's Island of the Blue Dolphins was largely based on Juana Maria's story. Скотта О’Делла во многом основывается на истории Хуаны-Марии.
The Juana Azurduy subsidy is paid to 208,000 mothers and 341,000 children each year. Премию Хуаны Асурдуй ежегодно получают 208 тыс. матерей и 341 тыс. детей.
No similar offer was extended to Juana, whose son was approximately the same age. Хуане, у которой был сын такого же возраста, подобных предложений не поступало.
He explored the south coast of Juana before returning to Hispaniola on August 20. Колумб исследовал южное побережье Хуаны, прежде чем вернуться на Эспаньолу 20 августа.
This is the case in Los Alcarrizos, La Ciénaga, Los Guandules, Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey. Это касается поселков Лос-Алкаррисос, Ла-Сьенага, Лос-Гуандулес, Вийя-Хуана, Гуачупита и Кристо-Рей.
At some point after this, Juana married again, to Juan Pérez, her first husband's cousin. Спустя некоторое время Хуана вновь выходит замуж, за Хуана Переса, двоюродного брата её первого мужа.
His mother was Juana María Guadalupe Pérez Pavón, originally from San Juan Bautista de Apaseo, also near Valladolid. Мать — Хуана Мария Гуадалупе Перес Пабон, происходившая из Сан-Хуан-Баутиста-де-Апасео, также неподалеку от Вальядолида.
Juana was eventually moved to Budy, a nearby subcamp where she continued her abuse of prisoners. В конечном счете Иоганна была переведена в Буды, соседний вспомогательный лагерь, где продолжала злоупотреблять своей властью над заключенными.
He was the eldest son of eight children born to Louis I de Beaumont and his wife Juana de Navarre. Луис был старшим из восьми детей Луиса де Бомона и его жены Хуаны Наваррской.