judicata перевод

• judicata: res ~ прецедент judicata: res ~ прецедент res ~ (лат.)
  "решенное дело", судебный прецедент res ~ решенное дело

• res judicata:    лат., юр. принцип недопустимости повторного рассмотрения, однаждырешенного дела
• plea of res judicata:    возражение «рес юдиката», возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения
• res judicata plea:    см. plea of res judicata
• judical policy:    судебная политика
• judicael, duke of brittany:    Юдикаэль (граф Ренна)
• judicate of arborea:    Арборея (юдикат)
• judicael berengar:    Юдикаэль Беранже (граф Ренна)
• judicate of cagliari:    Кальяри (юдикат)
• judicable:    1) _редк. подпадающий под юрисдикцию, подсудный
• judicate of gallura:    Галлура (юдикат)
• judianna makovsky:    Маковски, Джудианна
• judicate of logudoro:    Торрес (юдикат)

• It became res judicata on 24 March 2003.
  Он стал res judicata 24 марта 2003 года.
• It became res judicata on 24 March 2003.
  Он стал res judicata 24 марта 2003 года.
• The sentences of all three accused are res judicata.
  Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.
• The sentences of all three accused are res judicata.
  Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.
• The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• The Tribunal thus found that these complaints were res judicata.
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• The issue should accordingly be considered res judicata.
  Заявитель поддерживает контакты со своими родителями.
• In response, it was said that the term res judicata was confusing.
  В ответ было отмечено, что термин res judicata создает неясность.
• In response, it was said that the term res judicata was confusing.
  В ответ было отмечено, что термин res judicata создает неясность.
• The administrative decision to dismiss the earlier request has no res judicata.
  Административное решение об отклонении сделанного ранее запроса не имеет res judicata.