Sauna thermometer "Ville & Kaisa" Термометр для бани "Девушка и банщик"
However, the first kaisa world championship tournament was held in April 2010. Тем не менее, первый чемпионат мир по кайсе был проведён недавно, в апреле 2010 года.
But I’m a gentle old cove just the same, I am, and let Kaisa do the ordering. Но вообще-то я старик ласковый, позволяю Кайсе командовать.
In 2016, along with Kaisa Matomäki of the University of Turku, Radziwill was awarded the SASTRA Ramanujan Prize. В 2016 году Максим вместе с Кайсой Матомяки из Туркуского университета, получил награду SASTAR Ramanujan.
The three youngest ride in a little waggon, and always Kaisa is in the shafts, while Mikko pushes with his stick from behind. В оглобли всегда впрягается Кайса, а Микко сзади подталкивает телегу шестом.
Like both Russian and English billiards, which are also played on large pocket billiards tables, kaisa is a hybrid of carom and pocket billiards game styles. Как русский и английский бильярд, которые также играются на больших столах, кайса представляет собой гибрид карамболи и лузного бильярда.
Kaisa tables are usually 10 feet long and thus 2 feet shorter than Russian pyramid tables which are usually 12 feet long. Стол для кайсы, как правило, имеет 10 футов в длину и, следовательно, на 2 фута короче, чем стол для русский пирамиды, который, как правило, имеет 12 футов.
From man to man the foaming ale was passed, from woman to woman the steaming coffee, and in the coffee-grounds Rajamäki’s Kaisa foretold happy days for the brothers right to their graves. И Кайса Раямяки предсказала братьям по кофейной гуще счастье до самой могилы.
New urban architecture can already be found in Kamppi, Kaisaniemi and Hakaniemenranta, where the Chapel of Silence, the Kaisa Library and Kulttuurisauna attract locals and visitors alike. Новым Хельсинки и архитектурой, предназначенной для всех горожан и гостей, можно восхититься в Часовне тишины в районе Камппи, в библиотеке Kaisa или в Сауне культуры в приморском районе Мерихака.
New urban architecture can already be found in Kamppi, Kaisaniemi and Hakaniemenranta, where the Chapel of Silence, the Kaisa Library and Kulttuurisauna attract locals and visitors alike. Новым Хельсинки и архитектурой, предназначенной для всех горожан и гостей, можно восхититься в Часовне тишины в районе Камппи, в библиотеке Kaisa или в Сауне культуры в приморском районе Мерихака.