In Liberia, the entire Panel visited Kakata. В Либерии Группа в полном составе посетила Какату.
A mosque was also burned in Kakata. Была сожжена также мечеть в Какате.
Outside Monrovia, ECOMOG has continued to maintain its presence in Buchanan and Kakata. За пределами Монровии ЭКОМОГ сохраняет свое присутствие в Бьюкенене и Какате.
The fighting in Kakata temporarily disrupted the delivery of humanitarian assistance to northern areas. Бои в Какате временно прервали доставку гуманитарной помощи в северные районы.
A route of access to the population around Kakata was opened from Monrovia. Из Монровии открыт путь, позволяющий осуществлять сообщение с населением, проживающим в районе Какаты.
There are currently only four functioning prisons in Liberia: Monrovia Central, Bondiway, Kakata Central and Saniquellie. Все они все так же не отвечают стандартам и недоукомплектованы персоналом.
ULIMO-J has fully disengaged from Bong Mines and removed its checkpoints in Kakata. УЛИМО-Д полностью вывело свои силы с рудников Бонг и ликвидировало свои контрольно-пропускные пункты в Какате.
At present, ECOMOG is deployed in Monrovia, Gbarnga, Buchanan, Greenville, Kakata, Suehn and Konola. В настоящее время военнослужащие ЭКОМОГ находятся в Монровии, Гбарнге, Бьюкенене, Гринвилле, Какате, Суене и Коноле.
Today, both UNOMIL and ECOMOG remain deployed only in that area, which includes Buchanan and Kakata. Сегодня как МНООНЛ, так и ЭКОМОГ остаются размещенными только в этом районе, включающем Бьюкенен и Какату.
In addition, Johnson loyalists erected roadblocks in Kakata, virtually shutting down Liberia ' s main highway. Кроме того, сторонники Джонсона возвели заграждения на дороге в Какате, фактически парализовав движение по главной автомагистрали Либерии.