Other mining areas, such as Shabunda and Kasese, experience similar difficulties. В других районах добычи полезных ископаемых, таких как Шабунда и Касесе, наблюдаются схожие трудности.
The districts were Kapchorwa, Lira, Gulu, Bushenyi, Kasese, Kyenjojo, Kalangala and Soroti. В число этих районов входили Капчорва, Лира, Гулу, Бушени, Касесе, Киенжожо, Калангала и Сороти.
He is the Local Council Vice Chairman of Kasese District, a position that is purely of a civilian nature. Он является председателем местного совета округа Касесе, и эта должность является чисто гражданской.
In Kasese, the former bodyguard of Gen. Amisi, Capt. Salung of the Congolese armed forces, stocks and sells the ammunition. В Касесе хранением и продажей боеприпасов занимается бывший телохранитель генерала Амиси, капитан ВСДРК Салунг.
First of all, Lt. Col. Muhindo is not a Resident District Commissioner of Kasese District as alleged by the Group of Experts. Вопервых, подполковник Мухиндо не является комиссаром-резидентом округа Касесе, как это заявляет Группа экспертов.
The same happened at Bitule in Lubutu territory, Kasese in Punia territory and at Babene and Ikama in Pangi territory. То же самое произошло также в общинах Битуле на территория Лубуту, Касесе, территория Пуниа, Бабене и Икама, территория Панги.
In the meantime, two MONUC transit bases were installed at Entebbe and Kasese (Uganda), while the Bunia runway is being maintained on a daily basis. Все эти передвижения сопряжены с большими техническими трудностями.
However, the Group found evidence of illegal FARDC involvement in mining in Punia territory, specifically in the mines surrounding Kasese. Вместе с тем Группа обнаружила факты, подтверждающие незаконное участие ВСДРК в горнодобывающей деятельности в области Пуниа, в частности на рудниках в районе Касесе.
The waterfalls were discovered in 1541 by the Spanish conquistador Don Alvaro Nunez de Vaca Kasese, went to the South American jungle in search of gold and adventure. Водопады были открыты в 1541 г. испанским конкистадором доном Альваро Нуньесом Касесо де Вака, отправившимся в южноамериканские джунгли на поиски золота и приключений.
The Ugandan authorities indicated that, between 10 and 16 December, the Ugandan People ' s Defence Forces had disarmed and regrouped 1,325 former M23 combatants in Kasese, Uganda. Власти Уганды сообщили, что в период с 10 по 16 декабря угандийские народные силы обороны разоружили и перегруппировали 1325 бывших комбатантов М23 в Касеcе, Уганда.