KFAED has contributed resources to many development institutions in Africa. Фонд предоставляет ресурсы для многих институтов в Африке, занимающихся вопросами развития.
Through mid-2005, KFAED has also provided grants and technical assistance valued at around $313 million. К середине 2005 года Фонд также предоставил займов и технической помощи примерно на 213 млн. долл. США.
Kuwait can say with pride that it has abided by all of its international obligations and that, through KFAED, it continues to contribute to economic development programmes in developing countries. Кувейт может с гордостью сказать, что он выполняет все свои международные обязательства и что через вышеупомянутый Фонд он продолжает содействовать осуществлению в развивающихся странах программ в области экономического развития.
In Kuwait and through the continued participation of KFAED in the ministerial meetings of the South African Development Community since the early 1980s, we have witnessed the emergence and growth of the idea of the NEPAD initiative, which demonstrates the existence of an African renaissance policy. И в самом Кувейте, и в ходе постоянного участия нашего Фонда в совещаниях министров Сообщества по вопросам развития стран юга Африки с начала 80х годов прошлого столетия мы могли наблюдать за тем, как рождалась и крепла идея НЕПАД, которая свидетельствует о существовании политики африканского возрождения.