khagan перевод

• Каган

• khagan bek:    Каган-бек
• oghuz khagan:    Огуз-хан
• kutluk yabgu khagan:    Кутлуг-ябгу
• suluk (türgesh khagan):    Сулук (тюргешский каган)
• sy yabghu khagan:    Сы-Джабгу хан
• yollıg khagan:    Йоллыг-тегин Ижань-хан
• Özmiş khagan:    Озмыш-тегин-хан
• khafre:    Хафра
• khafji:    Рас-эль-Хафджи
• khafajah:    Тутуб
• khaganates:    Каганаты
• khaemweset:    Хаэмуас
• khagani garden:    Сад имени Хагани
• khadzhyder lagoon:    Хаджидер (озеро)
• khagani mammadov:    Мамедов, Хагани Нуреддин оглы

• Ashide led his descent from some ancient khagan.
  Ашидэ вели своё происхождение от некоего древнего кагана.
• Abraham was succeeded by Khagan (or Tudun) Isaac (Latin Canizauci), about whom little is known.
  О жизни Утагавы Ёсимунэ осталось мало сведений, он родился в Эдо и учился у Утагавы Куниёси.
• At Moslems Khagan Kubrat became the prototype of Prophet Mohammed even year of birth 570 at them coincides.
  У мусульман каган Кубрат стал прототипом Пророка Мухаммеда, даже год рождения 570 у них совпадает.
• By 568 the Avars, under their khagan Bayan, established an empire in the Carpathian Basin that lasted for 250 years.
  К 568 году авары во главе с каганом Баяном основали каганат в Карпатском бассейне, который просуществовал 250 лет.
• Khosrow also coordinated with the Khagan of the Avars so as to launch a coordinated attack on Constantinople from both European and Asiatic sides.
  Хосров согласовал свои действия с аварским каганом, чтобы начать совместное наступление на Константинополь из Европы и Азии.
• From the beginning of his reign, the other three khanates of the Mongol Empire became de facto independent and only one recognized him as Khagan.
  С самого начала правления Хубилая три остальные ханства Монгольской империи стали де-факто независимыми и лишь одно признавало его в качестве хагана.
• A few years later, however, in 780, when the deposed Iberian ruler Nerse tried to induce the Khazars to campaign against the Abbasids and restore him to his throne, the khagan refused.
  Тем не менее, когда через несколько лет, в 780 году, свергнутый правитель Иберии Нерсе попросил хазар вторгнутся в Закавказье и восстановить его на троне, они отказались.
• The Khagan replied by asking for a meeting on 5 June 623, at Heraclea in Thrace, where the Avar army was located; Heraclius agreed to this meeting, coming with his royal court.
  Каган пожелал встретиться с императором 5 июня 623 года во фракийском городе Гераклее, где стояла аварская армия; Ираклий согласился на эту встречу и отправился на переговоры в сопровождении всех своих придворных.