killer перевод

• 1) убийца
  
  2) _ам. наемный убийка
  
  3) _зоол. (дельфин-)косатка
  
  4) хорошая приманка, наживка (для рыбной ловли)
  
  5) _разг. что-л производящее сильный эффект, что-л сногсшибательное, потрясающее; бомба, сенсация
  Ex: that flowered hat is a real killer от этой шляпы с цветами можно с ума сойти
  
  6) _профес. почтовый штемпель (для гашения марок)
  
  7) _воен. средство поражения
  Ex: hard-target killer средство поражения высокозащищенных целей
  Ex: satellite killer противоспутниковое средсто
  
  8) _физиол. киллер (лимфоцит)
  
  9) как компонент сложных слов, обозначающих средство или вещество для уничтожения чего-л:
  Ex: pain-killer болеутоляющее средство
  Ex: weed-killer гербицид
  Ex: germ-killer бактерицид

• a kiss for a killer:    Нищий и красавица
• accidental killer:    лицо, случайно лишившее человека жизни
• aforethought killer:    лицо, совершившее убийство с заранее обдуманным намерением
• aggravated killer:    лицо, совершившее убийство при отягчающих обстоятельствах
• allospecific killer:    аллогенная клетка-киллер
• anomalous killer:    нетипированная клетка-киллер
• attenuated killer:    лицо, совершившее убийство при смягчающих обстоятельствах
• automation killer:    активный противник автоматизации (производства)
• bigfoot killer:    Бигфут (серийный убийца)
• brush killer:    кусторез
• brutal killer:    лицо, совершившее убийство особо жестоким способом
• carrier killer:    примесь для уменьшения времени жизни носителей (заряда)
• cicada killer:    оса-истребитель цикад (Sphecius speciosus)
• color killer:    подавитель цвета, выключатель цветности (в цветных дисплеях)
• color-killer:    тлв автоматический выключатель цветности

• The killer wanted one of the four dead.
  Ясно, что Шайтану убил кто-то из тех четверых.
• Tuberculosis is a major killer of young adults.
  Среди молодежи одной из основных причин смерти является туберкулез.
• Determined to stop the killer, he gathered his team.
  Приняв решение атаковать, он подал команду своим ведомым.
• Malaria remains a major killer disease in Africa.
  Малярия по-прежнему остается смертельно опасным заболеванием, угрожающим населению Африки.
• Extreme poverty was a relentless killer, as well.
  Крайняя нищета еще и безжалостно губит людей.
• Morphine and codeine are strong narcotic pain killers.
  Морфин и кодеин — сильные наркотические обезболивающие.
• Malaria remains the primary killer disease of children.
  Малярия остается основной причиной смертности среди детей.
• He is frozen by a turncoat Killer Frost.
  Перевал с ледника Наливкина на ледник Косиненко.
• It dispatched killers to Tunis to kill Palestinian leaders.
  В Тунис он направляет киллеров для убийства палестинских руководителей.
• AIDS, malaria, cholera and diarrhoea are Malawi's greatest killers.
  Чаще всего умирают от СПИДа, малярии, холеры и диареи.