January 26 Mauno Koivisto is elected President of Finland. 26 января Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто.
The jury of the Concrete Building of the Year 2012 comprised representatives of Estonian building associations, journalists and Finnish architect Maritta Koivisto. В жюри конкурса „Бетонное сооружение 2012 года” входили представители союзов строительной сферы Эстонии, журналисты и финский архитектор Маритта Койвисто.
In 1982 President Mauno Koivisto awarded Airo with the Grand Cross of the Finnish Order of the White Rose with swords, which was a very rare honour in Finland. 6 декабря 1982 года президент Финляндии Мауно Койвисто наградил Акселя Фредрика Айро в знак признания его заслуг перед финским государством Орденом Белой Розы с мечами — высшей государственной наградой Финляндии.
Had the man changed himself with the Devil’s help into a fox?” Thus he spoke, and the farm-folk listened in astonishment, nor could any of them explain the riddle; one and all ended in believing that a wizzard must have walked in Koivisto meadow. Так он рассуждал, и народ слушал его с удивлением; но никто не мог разгадать загадку, и все порешили на том, что на горке Койвисто, и в самом деле, ходил колдун.
Мобильная