They feed on plankton, especially krill. Питается преимущественно зоопланктоном, особенно крилем.
Current fishing is focused on Antarctic krill and finfish species. В настоящее время в основном ведется промысел антарктического криля и плавниковой рыбы.
In June, we repeatedly observed surface feeding humpbacks krill, and filmed it on video. В июне мы несколько раз наблюдали поверхностное кормление горбачей крилем, и отсняли это на видео.
However, some organisms, such as krill or Sargasso weed, could still require significant harvesting. Однако применительно к ряду организмов, как то криль или саргасса, может попрежнему требоваться существенный сбор материала.
Most penguins feed on krill, fish, squid, and other forms of sealife caught while swimming underwater. Большинство пингвинов питаются крилем, рыба, кальмары, и другие формы Sealife поймали во время плавания под водой.
Observers are present on some krill fishing vessels, but, as of 2006, observer coverage is not mandatory. Наблюдатели присутствуют и на некоторых судах, занимающихся промыслом криля, однако с 2006 года их охват наблюдателями необязателен.
It is most likely related to a decline in krill due to retreating pack ice in the area. Вероятнее всего, это связано с уменьшением поголовья криля, обусловленным сокращением площади пакового льда в этом районе.
The CCAMLR scheme of international scientific observation requires full coverage of all fisheries, except krill, by independent scientific observers. Используемая АНТКОМ Система международного научного наблюдения требует полного охвата независимыми научными наблюдателями всех промыслов, за исключением промысла криля.
Valuable fish oil and Antarctic krill provide an extra portion of energy due to essential omega 3 fatty acids. Ценный рыбий жир и антарктический криль являются источником дополнительной энергии, благодаря содержащимся в них необходимым жирным кислотам Омега 3.
They feed on copepods, krill and small fish, while their natural predators are seals, whales, cod and other larger fish. Питаются крилем и мелкими видами рыб, а их природными хищниками являются киты, треска и другие крупные рыбы и водные млекопитающие.
Мобильная