I had two private discussions with President Kumba Yalá. У меня было две частных беседы с президентом Кумбой Йала.
The author managed to escape to Kumba. Автору удалось бежать в Кумбу.
Ms. Kumba is the first female Governor in Southern Sudan since the signing of the Comprehensive Peace Agreement. Гжа Кумба стала первой женщиной-губернатором в Южном Судане после подписания Всеобъемлющего мирного соглашения.
Following the removal of President Kumba Yala in September 2003, a number of promising developments came about. После отстранения от власти президента Кумбы Яллы в сентябре 2003 года произошел ряд событий обнадеживающего характера.
It seems that the military intervention that brought down President Kumba Yalá was welcomed by all of Guinea-Bissau's society. Складывается впечатление, что военное вмешательство, которое привело к смещению президента Кумбы Йала, приветствовали все слои общества Гвинеи-Бисау.
The leaders of Guinea-Bissau and Senegal, including Presidents Kumba Yala and Wade have continued to work to defuse these tensions. Лидеры Гвинеи-Бисау и Сенегала, включая президентов Кумба Йала и Вада, продолжали работать в направлении ослабления этой напряженности.
Nongovernmental sources stated that some prisons, including Kumba and Messaména, had no toilets, but only pit latrines. Как сообщают неправительственные источники, в некоторых тюрьмах, включая тюрьмы в Кумбе и Мессамене, нет туалетов, а имеются лишь отхожие места.
The Supreme Court decided to clear former Presidents Joao� Bernardo Vieira and Kumba Yala to be among those eligible to be candidates. Верховный суд постановил разрешить бывшим президентам Жоау Бернарду Виейре и Кумбе Ялле зарегистрироваться в качестве кандидатов.
The Supreme Court decided to clear former Presidents Joao Bernardo Vieira and Kumba Yala to be among those eligible to be candidates. Верховный суд постановил разрешить бывшим президентам Жоау Бернарду Виейре и Кумбе Ялле зарегистрироваться в качестве кандидатов.
Мобильная