landlord перевод

Произношение: [ 'lændlɔ:d ] Голос

Мно жественное число: landlords

1) лендлорд; помещик, сдающий землю в аренду

2) домовладелец, сдающий квартиры

3) хозяин гостиницы, пансиона

absentee landlord: 1) помещик, живущий вне своего имения
agricultural landlord: землевладелец; помещик; фермер
ground landlord: владелец земли
landlord class: помещики
law of landlord and tenant: арендное законодательство, арендное право
landloper: 1) обыкн. _шотл. бродяга
landlocked sockeye: жилая форма нерки (созревающая в пресной воде)
landlocked sea: land-locked seaвнутреннее [континентальное] море
landlordism: 1) лендлордизм, система крупного землевладения2) идеология крупных землевладельцев
landlocked country: Государства без выхода к морю
landlords: Землевладельцы
landlocked countries: Страны, не имеющие выхода к морю
landlords lien: landlord's lienправо землевладельца (право землевладельца облагать налогом продукциюнанимателя при задержках внесения арендной платы)

"How's my wife?" demanded Hornblower. The landlord blinked.
Как моя жена? — спросил Хорнблауэр. Хозяин моргнул.
The landlord thanked them and remembered them.
Хозяин долго помнил бы и давал и спасибо.
I do not have any contacts with the landlord.
С хозяйкой у меня нет никаких контактов.
In the Mediterranean, landlord ports basically do not exist.
В регионе Средиземноморья арендуемых портов практически нет.
The buyer has ties to the notorious landlord Johan Stendahl.
Покупатель имеет связи с пресловутым арендодателем Джоен Стендал.
landlord, but not to Frodo and his friends.
доброй ночи, но не сказали ничего Фродо и его друзьям.
Despite the new landlord continues houses in Tobo to decay.
Несмотря на новый арендодатель продолжает дома в Тобо гниение.
The local authority will pay the rent to the landlord.
Местные власти, в свою очередь, будут платить аренду арендодателю.
My landlord kicked me out of the house.
Мой арендодатель выставил меня из дома.
The landlord does have some protection.
Это удобно, если у босса есть защита.