latched перевод

• I фиксируемый в защелке II снабженный защелкой Запирающийся

• be latched in:    вставать на
• latched circuit:    линия засекреченной связи
• latched cryotron:    самозапирающийся криотрон
• latched data:    данные (находящиеся) в (регистре-)защелке
• latched input:    вход с (регистром-)защелкой
• latched interrupt:    фиксируемое прерывание (выполняемое после получения сигналаподтверждения)
• latched output:    выход с (регистром-)защелкой
• latched port:    порт с (регистром-)защелкой
• latched relay:    реле с механической блокировкой; реле с самоудерживанием
• latched trigger:    триггер с защелкой
• latch-up:    релейный режим с фиксацией состояния
• latch-type front head:    головка (бурильного молотка) с буродержателем типа защёлки
• latch-type elevator:    элеватор замкового типа
• latch-type bur:    бор для углового наконечника с прорезью в хвостовой части
• latch-on casing centralizer:    разборный центратор обсадной колонны

• It was not only the music they latched onto, however.
  Но не только музыке мы учились у него.
• Baldé latched onto it but his shot lacked power and Rajkovic blocked it.
  Удар Бальде оказался недостаточно сильным, и Райкович заблокировал его.
• The enclosure must be latched to the nominal volume position.
  2.3.2 Внутреннее пространство должно быть доведено до номинального объема и зафиксировано в этом положении.
• Mount the latch and striker in the fully latched position to the test fixture.
  Защелка и фиксатор устанавливаются на испытательной арматуре в полностью запертом положении.
• Mount the latch and striker in the secondary latched position to the test fixture.
  Защелка и личинка устанавливаются на испытательной арматуре в промежуточном запертом положении.
• 2.3.2. The enclosure must be latched to the nominal volume position.
  2.3.2 Внутреннее пространство должно быть доведено до номинального объема и зафиксировано в этом положении.
• 2.3.2. The enclosure shall be latched to the nominal volume position.
  2.3.2 Внутреннее пространство должно быть доведено до номинального объема и зафиксировано в этом положении.
• Mount the latch and striker in the fully latched position to the test fixture.
  Защелка и личинка устанавливаются на испытательной арматуре в полностью запертом положении.
• Mount the latch and striker in the secondary latched position to the test fixture.
  Защелка и фиксатор устанавливаются на испытательной арматуре в промежуточном запертом положении.
• On variable-volume enclosures, the enclosure shall be latched to the nominal volume position.
  2.3.2 В случае камер с изменяющимся объемом их объем фиксируется по его номинальному значению.