layer-by-layer перевод

• послойный

• layer:    1) слой; пласт; ряд Ex: a layer of clay слой глины Ex: layer ploughing _с-х. ярусная вспашка Ex: half-value layer слой половинного ослабления2) разрез (чертежа)3) _сад. отводок, стелющийся побег4) н
• s-layer:    S-слой
• layer-by-layer analysis:    послойный анализ
• layer-by-layer auger analysis:    послойный оже-анализ
• layer-by-layer crystallization:    послойная кристаллизация
• layer-by-layer deposition:    послойное напыление
• layer-by-layer etching:    послойное травление
• layer-by-layer evaporation:    послойное испарение
• layer-to-layer adhesion:    слипание соседних слоев (магнитной ленты)
• layer-to-layer relationship:    межслойная взаимосвязь
• ablation layer:    абляционный слой
• absciss layer:    бот.; = abscission layerотделительный слой
• abscission layer:    бот.; = absciss layer
• absorbed layer:    абсорбированный слой
• absorption layer:    абсорбированный слой

• They are created by growing a layer-by-layer based on computer models.
  Создаются они наращиванием слоя за слоем на основе компьютерных моделей.
• Molten liquid is manually poured layer-by-layer into a cylindrical, cone-shaped or spherical base.
  Еще жидкий раствор вручную наливается послойно на сферическую основу.
• A microchemical method is based on a layer-by-layer determination of the presence of harmful substances in the sorbent by sampling with subsequent analysis by chemical method.
  Микрохимический метод основан на послойном определении наличия вредного вещества в шихте противогаза путём отбора пробы с последующим её анализом химическим методом.
• The parameters involved in the architecture were originally trained in a greedy layer-by-layer manner: after one layer of feature detectors is learned, they are fed up as visible variables for training the corresponding RBM.
  Параметры, используемые в архитектуре, первоначально полученные жадным алгоритмом от уровня к уровню — после того, как один уровень выявления признаков обучен, признаки представляются как видимые переменные для обучения соответствующей ОМБ.
• Mix video clips with audio tracks, screen capture, animated text strings, images, live cameras, and much more in a layer-by-layer frame-by-frame fashion unlike other screen recorder multiple monitors software for pcs that work with a maximum of 4 sources at once.
  Смешайте видеоклипы со звуковыми дорожками, снимками экрана, анимированными текстовыми строками, изображениями, видеокамерами в реальном времени и многим другим, покадрово, в отличие от других программ для работы с несколькими мониторами на экранах, для устройств, работающих с максимум 4 источника одновременно.