layette перевод

• 1) приданое новорожденного

• layes abdullayeva:    Абдуллаева, Лайес
• layerwise carbonization:    слоевое коксование
• layfigure:    lay-figuren 1) манекен (художника) ; 2) ничтожество (о человеке) ; 3)неправдоподобный персонаж, нереальный образ
• layerwise:    послойно
• layflat hose:    lay-flat hoseплоскосворачиваемый шланг; плоскосворачиваемый рукав
• layers of downsteps:    припуски, снимаемые после подач (инструментов) вниз
• layflat plastics tubing:    lay-flat plastics tubingпластмассовая пленка в виде рукава без фальцев
• layers:    Уровни
• layin fabric:    lay-in fabricтрикотажное полотно с проложенными уточными нитями

• On the birth of the child, a layette of a value to be determined by the Technical Committee of the IMSS.
  набор для новорожденного, стоимость которого определяется экспертным советом МИСО.
• The childbirth benefit constitutes 50% of the value of a baby ' s layette, currently it is 98 LVL.
  Пособие при рождении ребенка составляет 50% стоимости набора предметов ухода за новорожденным и в настоящее время установлено в размере 98 латов.
• The childbirth benefit amount constitutes 50% of the value of a neonate ' s layette, currently 98 LVL.
  Пособие в связи с рождением ребенка составляет 50% стоимости набора предметов для ухода за новорожденным и в настоящее время оно установлено в размере 98 латов.
• The mother receives this allowance for the layette of the newborn baby for her second, third and fourth child under the conditions determined by this Law.
  Мать получает это пособие на приданое новорожденному для своего второго, третьего или четвертого ребенка на условиях, определенных данным Законом.
• A new right of childcare introduced into the system in the Republic of Serbia in the reporting period is the right to a lump-sum layette benefit.
  За отчетный период в Республике Сербии введена новая норма в систему обеспечения детей, заключающаяся в праве на получение пособия для приобретения приданого новорожденного.
• 14-16) with a view to increasing the effectiveness of the country's population policy. The mother receives this allowance for the layette of the newborn baby for her second, third and fourth child under the conditions determined by this Law.
  Мать получает это пособие на приданое новорожденному для своего второго, третьего или четвертого ребенка на условиях, определенных данным Законом.