leaved перевод

• 1) имеющий форму листа
  
  2) покрытый листьями, в листве
  
  3) (-leaved) как компонет сложных слов:
  
  4) имеющий такие-то листья
  Ex: broad-leaved широколистный
  Ex: thick-leaved с толстыми листьями
  
  5) имеющий столько-то створок
  Ex: two-leaved door двустворчатая дверь

• -leaved:    -livd второй компонент сложных слов со значением: имеющий такие листья, которые указаны первым компонентом large-leaved — с большими листьями
• awl-leaved:    шилолистный
• beak-leaved:    клюволистный
• broad-leaved:    1) _бот. широколистный
• cleft-leaved:    расщеплённолистный
• closely leaved:    загущённолистный
• crisp-leaved:    курчаволистный
• downy-leaved:    опушённо-листный
• entire-leaved:    цельнолистный
• fan-leaved:    бот. вееролистный
• fern-leaved:    папоротниколистный
• fine-leaved:    мелколистный
• flat-leaved:    плосколистный
• flesh-leaved:    мясисто-листный
• four-leaved:    1) четырехлистный Ex: four-leaved clover четырехлистный клевер (по поверью приносящий счастье)

• Used particularly to control broad- leaved weeds and grasses.
  Используется, в частности, для борьбы с широколистными сорняками и злаковыми травами.
• In the summer 1892, Sri Aurobindo leaved Cambridge and return to London.
  Летом 1892 Шри Ауробиндо возвращается из Кембриджа в Лондон.
• Because of this very fact, young and talented people leaved science, and went to big business.
  Поэтому молодые талантливые люди уходили в разные сферы, больше в бизнес.
• The Buddha had leaved "from the practice of earlier adepts by opening the path" to adeptship to men of all castes.
  Дело в том, что Будда изменил практику ранних адептов, открыв путь к посвящению всем кастам.
• So she leaved. It was sad. If I had known something about this damned Castle, my fate would have been quite different.
  Было грустно. Знай я где этот проклятый замок Бип, может все бы обернулось по другому.
• So she leaved. It was sad. If I had known something about this damned Castle, my fate would have been quite different.
  Было грустно. Знай я, где этот проклятый замок Бип, может, все бы обернулось по другому.
• Unfortunately, the week ended fast but all days were eventful and leaved the best impressions about alpine republic and welcoming people.
  Кбольшому сожалению, неделя пролетела очень быстро, нопроведенные вэтой стране семь дней оставили самые лучшие впечатления обальпийской республике иеегостеприимном народе.
• In this community aquarium with livebearing fish there is always something going on. Baby fish can hide and escape their parents' appetite in densely growing fine leaved plants.
  В этом смешанном аквариуме с живородящими рыбами всегда что-то происходит.
• On sick he leaved and was transferred to Bombay in March 1897; there, during 1898–1912, he worked as Assistant Collector, Collector, and District and Sessions Judge.
  По болезни уволился и был переведен в Юомбей в марте 1897; в Бомбее в период 1898-1912 работал помощником коллектора, коллектором, районным т сессионным судьей.