legally перевод

• 1) законно, легально
  
  2) на основании закона
  Ex: to be legally entitled to smth. иметь законное право на что-л.

• advise legally:    консультировать (кого-л.) по юридическим вопросам
• legally acceptable:    юридически приемлемый; не нарушающий закона; правомерный
• legally accountable:    юридически ответственный; юридически подотчётный
• legally admissible:    юридически допустимый; допустимый в суде
• legally binding:    1) обязанный по праву 2) обязательный по закону
• legally blonde:    Блондинка в законе
• legally blondes:    Блондинки в законе
• legally bound:    юридически обязанный
• legally capable:    право- и/или дееспособный
• legally concerned:    прил. обеспечивающий правовую основу
• legally constituted:    конституированный; законно учреждённый
• legally defined:    получивший юридическое определение
• legally effective:    законно действующий
• legally eligible:    имеющий юридическое право, имеющий право по закону (как отвечающий требованиям, установленным законом)
• legally imprison:    лишать свободы на законном основании

• They will be legally responsible for these loans.
  Они будут нести юридическую ответственность за эти займы.
• The new law enabled them to work legally.
  Новое законодательство позволяет им работать на законных основаниях.
• Withholding legally assessed contributions amounts to just that.
  Удерживание начисленных законным образом взносов равнозначно именно этому.
• Legally no one can interfere with this right.
  По закону никто не может нарушить это право.
• They are voluntary and are not legally binding.
  Они носят добровольный, а не юридически обязательный характер.
• Legally permitted online protest remains to be defined.
  Легально разрешенные онлайновые протесты все еще следует определить.
• Legally binding aspects of the Memorandum of Understanding.
  Аспекты меморандума о взаимопонимании, имеющие обязательную юридическую силу.
• Is a verbal agreement legally binding in Spain?
  Является ли устная договоренность юридически обязывающей в Испании?
• There is no legally fixed minimum wage in Liechtenstein.
  В Лихтенштейне нет установленной по закону минимальной зарплаты.
• These are legally valid documents, signed by experts."
  Это юридически значимые документы, под которыми стоит подпись эксперта".