lepton перевод

• 1) лепта (мелкая древнегреческая монета)
  
  2) лепта (мелкая современная греческая монета)
  
  3) _физ. лептон
  Ex: lepton number лептонное число (характеристика семейства лептонов)

• charged lepton:    заряженный лептон
• greek lepton:    Лепта
• heavy lepton:    тяжёлый лептон
• lepton antineutrino:    лептонное антинейтрино
• lepton beam:    пучок лептонов
• lepton coat:    лептонная шуба
• lepton current:    фвэ лептонный ток
• lepton decay:    распад лептона
• lepton doublet:    лептонный дублет
• lepton electrodynamics:    лептонная электродинамика
• lepton epoch:    Лептонная эпоха
• lepton field:    лептонное поле
• lepton flavor:    лептонный аромат
• lepton neutrino:    лептонное нейтрино
• lepton nonconservation:    несохранение числа лептонов

• Y.G. Zdesenko, "Double β decay and conservation of lepton charge."
  Y.G. Zdesenko, "Двойной β распад и сохранение лептонного заряда."
• A 1 lepton value was printed but never issued.
  Марка номиналом в 1 лептон была напечатана, но не так и не была выпущена в обращение.
• A third generation leptoquark, for example, might decay into a bottom quark and a tau lepton.
  К примеру, третье поколение лептокварков может распадаться на b-кварк и тау-лептон.
• In the Minimal Supersymmetric Standard Model, baryon number and lepton number are no longer conserved by all of the renormalizable couplings in the theory.
  В Минимальной суперсимметричной стандартной модели барионное число и лептонное число больше не сохраняются всеми перенормируемыми связями в теории.
• Furthermore, leptoquarks could explain why the same number of quarks and leptons exist and many other similarities between the quark and the lepton sectors.
  Кроме того, есть надежда, что теория лептокварков поможет объяснить, почему существует равное число лептонов и кварков, а также множество других сходств между лептонным и кварковым секторами.
• The Yukawa interaction is also used in the Standard Model to describe the coupling between the Higgs field and massless quark and lepton fields (i.e., the fundamental fermion particles).
  Взаимодействие Юкавы также используется в рамках Стандартной модели для описания связи между хиггсовским полем и безмассовыми полями кварков и электронов.
• Since baryon number and lepton number conservation have been tested very precisely, these couplings need to be very small in order not to be in conflict with experimental data.
  Поскольку сохранение барионного числа и лептонного числа было очень точно проверено, эти связи должны быть очень маленькими, чтобы не вступать в конфликт с экспериментальными данными.
• Therefore, if two of a proton's constituent quarks fall into a virtual black hole, it is possible for an antiquark and a lepton to emerge, thus violating conservation of baryon number.
  Таким образом, если в виртуальную чёрную дыру попадают два кварка, составляющие протон, то возможно появление антикварка и лептона, что нарушает закон сохранения барионного числа.
• A poor widow came, and she cast in two small brass coins, {literally, lepta (or widow's mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion.
  и одна бедная вдова, подойдя, положила лишь две лепты, что равняется одному кодранту.
• A poor widow came, and she cast in two small brass coins, {literally, lepta (or widow's mites). Lepta are very small brass coins worth half a quadrans each, which is a quarter of the copper assarion.
  и одна бедная вдова, подойдя, положила лишь две лепты, что равняется одному кодранту.