levy перевод

• 1) сбор, взимание (налогов и т. п.)
  
  2) обложение (налогом)
  
  3) сумма обложения
  Ex: great levy тяжелое налогообложение
  Ex: capital levy налог на капитал
  Ex: tax levy налоговый сбор
  Ex: variable levy переменная пошлина
  
  4) призыв (в армию); набор (рекрутов, добровольцев и т. п.)
  
  5) _собир. призывники; рекруты, новобранцы
  
  6) _юр. взыскание (долга и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения служебного решения (описи имущества должника)
  
  7) собирать, взимать (налоги и т. п.)
  
  8) облагать (налогом и т. п.); налагать (штраф и т. п.)
  
  9) призывать (в армию); набирать рекрутов
  
  10) вести или начинать (дело и т. п.); заниматься (чем-л.)
  Ex: to levy war upon (against) smb. вступать в войну против кого-л.
  Ex: to levy blackmail заниматься шантажем
  
  11) (часто on) _юр. взыскивать (долг и т. п.) путем вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (с помощью описи имущества должника)

• 3673 levy:    (3673) Леви
• alexandre levy:    Леви, Алешандре
• barrington levy:    Леви, Баррингтон
• capital levy:    1) налог на капитал
• chandra levy:    Леви, Чандра
• daniel levy:    Леви, Дэниел
• david levy:    Леви, Давид (значения)
• emanuel levy:    Леви, Эмануэль
• erin levy:    Леви, Эрин
• ernst levy:    Леви, Эрнст
• eugene levy:    Леви, Юджин
• general levy:    призыв в армию всех годных к военной службе
• gideon levy:    Леви, Гидеон
• great levy:    тяжелое налогообложение
• harel levy:    Леви, Харел

• General levies on natural resource extraction and land.
  общий налог на добычу природных ресурсов и недра.
• He shall be exempted from the entry visa levy.
  Он освобождается от платы за визу на въезд.
• The site levies a 5% fee for successful campaigns.
  Сайт взимает 5 % комиссии с успешных кампаний.
• Increased administrative penalties have also been levied on violations.
  Были усилены административные меры наказания в отношении правонарушителей.
• No customs duty is levied for non-sensitive products.
  С нечувствительных товаров таможенная пошлина не взимается.
• Belarus levies no taxes on CO2 .
  Налогов на CO2 на территории Беларуси не взимается.
• The fine was the highest ever levied by FIFA.
  Это самый большой штраф, когда-либо наложенный ФИФА.
• A tax on electricity has been levied since 1999.
  В 1999 был введен налог на электроэнергию.
• Diplomatic visas are registered without levy of consular fees.
  Дипломатические визы оформляются без взимания консульских сборов.
• No premiums are levied for this coverage.
  В этой системе страхования взносы не взимаются.