lex перевод

• 1) _лат. закон
  Ex: lex non scripta неписаный закон
  Ex: lex scripta писаный закон
  Ex: lex talionis закон возмездия "око за око, зуб за зуб"

• lex (cipher):    LEX (шифр)
• lex (software):    Lex
• lex alamannorum:    Алеманнская правда
• lex aligeantial:    лат. национальный закон лица, закон государства, к которому принадлежит данное лицо
• lex baiuvariorum:    Баварская правда
• lex barker:    Баркер, Лекс
• lex burgundionum:    Бургундская правда
• lex causae:    лат. право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре (в отличие от права, определяющего дееспособность сторон и форму сделки)
• lex domicilii:    лат. закон домициля
• lex electa:    лат. выбранное право, право, выбранное сторонами
• lex fori:    лат. закон места рассмотрения дела, закон суда
• lex frisionum:    Фризская правда
• lex immers:    Иммерс, Лекс
• lex lata:    лат. позитивное право
• lex luger:    Лекс Люгер

• Draft article 29 does not constitute lex lata.
  Проект статьи 29 не представляет собой lex lata.
• Draft article 29 does not constitute lex lata.
  Проект статьи 29 не представляет собой lex lata.
• All other priority issues fell under the lex protectionis.
  Все прочие вопросы приоритета подпадают под lex protectionis.
• All other priority issues fell under the lex protectionis.
  Все прочие вопросы приоритета подпадают под lex protectionis.
• It had dismissed such practice as constituting lex specialis.
  Он отверг такую практику как представляющую собой lex specialis.
• It had dismissed such practice as constituting lex specialis.
  Он отверг такую практику как представляющую собой lex specialis.
• A future version of Lex Luthor provides voice-over narration.
  Будущая версия Лекса Лютора обеспечивает голосовое повествование.
• He is a member of Lex Luthor's Legion of Doom.
  Ещё он является членом Легиона Гибели Лекса Лютора.
• Future Lex Luthor escapes and Future Batman follows him.
  Будущий Лекс Лютор убегает, и Бэтмен будущего следует за ним.
• According to one view, paragraph 1 was lex ferenda.
  Согласно одной точке зрения, пункт 1 относится к lex ferenda.