library перевод

• 1) библиотека
  Ex: reference library справочная библиотека; библиотека без выдачи книг на дом
  Ex: public library публичная библиотека (бесплатная)
  Ex: lending (circulating) library платная библиотека
  Ex: library stock библиотечный фонд
  Ex: library system сеть библиотек
  Ex: library interloan межбиблиотечный абонемент
  Ex: library edition издание для библиотеки, издание в прочном переплете и с четким шрифтом
  
  2) коллекция книг
  Ex: he has a large library on cybernetics у него большой подбор (-ая коллекция, -ая библиотека) книг по кибернетике
  
  3) серия книг (одного издательства)
  Ex: a library of science fiction библиотека научной фантастики
  Ex: the Home University L. серия "Университет на дому"
  
  4) библиотека (в частном доме, замке и т. п.); кабинет (в доме ученого, писателя и т. п.)
  
  5) _комп. библиотека (специальным образом организованный файл)
  
  6) архив (редакция газеты) _Id: a walking (living) library ходячая (живая) энциклопедия; кладезь знаний

• academic library:    Академическая библиотека
• academica (library):    Проект Academica (library)
• accelerator (library):    Accelerator (библиотека)
• additional library:    дополнительная библиотека
• alternate library:    дополнительная библиотека
• application library:    библиотека прикладных программ
• bass library:    Библиотека имени Энн и Роберта Басс
• baworowscy library:    Арсенал Сенявских
• bodleian library:    Bodleian libraryБиблиотека имени Бодлея (при Оксфордском университете)bodleian libraryБиблиотека имени Бодлея (при Оксфордском университете)
• bodmer library:    Бодмеровская библиотека
• bookless library:    Бескнижные библиотеки
• british library:    Британская библиотека
• built-in library:    внутренняя библиотека ЭВМ
• call library:    библиотека вызовов
• carnegie library:    Библиотеки Карнеги

• It uses GNU Classpath as its class library.
  Она использует GNU Classpath в качестве библиотеки классов.
• Angus Johnson has also compared three clipping libraries.
  Ангус Джонсон составил также сравнение трёх библиотек отсечения.
• So library is divided into these three sections.
  Таким образом "Библиотека" разделена на эти три подраздела.
• Assemble a library of TIR related existing material.
  Создать библиотеку всех имеющихся материалов по системе МДП.
• In the library I’ve met many wonderful people.
  Я встретил в стенах библиотеки много замечательных людей.
• The same could not be said of libraries.
  То же можно сказать и о ведомственных библиотеках.
• In May 1944 the library returned to Kiev.
  В мае 1944 года библиотека вернулась в Киев.
• They are widely available in bookshops and libraries.
  Их легко найти в книжных магазинах и библиотеках.
• A legal library of printed and electronic materials.
  Составление юридической библиотеки из печатных и электронных материалов.
• The methodology included library search, interviews and observations.
  Методология предусматривала проведение библиотечных исследований, опросов и наблюдений.