light-beam перевод

beam of light: пучок света
light beam: световой луч
coherent light beam: когерентный световой пучок
light beam deflector: физ. дефлектор световых пучков
light beam detection: определение с помощью светового луча (наличия или отсутствия, напр. инструмента)
light beam detector: устройство определения (наличия или отсутствия, напр. инструмента) с помощью светового луча
light beam pickup: оптический звукосниматель
light beam welding: лазерная сварка
light-beam instrument: 1) измерительный прибор со световым указателем 2) светолучевой осциллограф; шлейфовый осциллограф
light-beam oscillograph: светолучевой осциллограф
light-beam pickup: электрооптический звукосниматель
modulated light beam: модулированный световой пучок
monochromatic light beam: монохроматический световой луч (напр. в установке для лазерной обработки)
writing light beam: записывающий световой луч
light-ion beam fusion reactor: термоядерный реактор на пучках лёгких ионов

This means, for example, that a light-beam message sent along a Krasnikov tube cannot be used for back-in-time signaling.
Это означает, например, что сообщение, отправленное со скоростью света вдоль трубы Красникова, не может быть использовано для подачи обратных сигналов.