lined перевод

• 1) линованный (о бумаге)
  
  2) изборожденный морщинами, морщинистый
  
  3) на подкладке, с подкладкой
  Ex: lined with silk на шелковой подкладке
  Ex: a coat lined with fur пальто на меху
  
  4) _тех. облицованный
  
  5) _тех. обшитый, залитый (о подшипнике)
  
  6) футерованный
  
  7) как компонент сложного слова: на такой-то подкладке
  Ex: fur-lined boots сапоги на меху
  Ex: book-lined walls стены, заставленные книжными полками

• chitin-lined:    выстланный хитином
• concrete-lined:    одетый бетоном
• date-lined:    1) имеющий обозначение даты и места Ex: date-lined from Cairo посланный из Каира
• felt-lined:    1) на войлочной подкладке, подбитый войлоком2) обитый войлоком, кошмой
• fully-lined:    1) на подкладке сверху донизу
• glass-lined:    1) эмалированный
• half-lined:    1) с короткой подкладкой (об одежде)
• lead-lined:    освинцованный
• lined bag:    ламинированный пакет
• lined catshark:    Полосатая пятнистая акула
• lined chipboard:    оклеенный макулатурный картон
• lined excavation:    закрепленный котлован
• lined hole:    ствол скважины с хвостовиком
• lined paper:    линованная бумага
• lined pump:    футерованный насос

• Available lined or unlined to suit different needs.
  Доступны варианты как с подкладкой, так и без подкладки.
• This design is fully lined for your comfort.
  Для вашего комфорта эта модель выполнена полностью на подкладке.
• Fully lined in leather with open pockets.
  Полностью на подкладке из кожи с открытыми карманами.
• Fully lined, this model provides exceptional comfort.
  Бикини выполнено полностью на подкладке, гарантируя непревзойдённый комфорт.
• The walls are lined with photographs and other memorabilia.
  Стены увешаны фотографиями и другими знаками памяти.
• Voters lined up behind the candidate of their choice.
  Избиратели выстраивались в ряд позади своего кандидата.
• Only 29 cars lined up for the second start attempt.
  На старт в 2 забегах вышли 29 легкоатлетов.
• The barrel is of medium profile and not chrome lined.
  Ствол имеет средний профиль, и не был хромированным.
• Fully polyamide lined, it will not be transparent when wet.
  Благодаря сплошной подкладкебикини не будут просвечивать, когда намокнут.
• They may be lined with light-brown to brown dead tissues.
  Она может быть затянута светло-коричневой − коричневой мертвой тканью.