lines перевод

• 1) обводы 2) линии 3) радио лехеровский ∙ boxing of type lines ≈ блочная
  группировка строк bundle of lines of force ≈ пучок силовых линий
  distance between two parallel lines ≈ расстояние между двумя
  параллельными прямыми equally oriented lines ≈ одинаково ориентированные
  прямые family of straight lines ≈ семейство [пучок] прямых grid contour
  lines ≈ топогр. контур прямоугольный improperly parallel lines ≈
  параллельные и противоположные прямые involution of lines of pencil ≈
  инволютивное преобразование прямых пучка move in straight lines ≈
  двигаться по прямым линиям pencil of parallel lines [of parallels] ≈
  пучок параллельных прямых red shift of spectral lines ≈ красное смещение
  спектральных линий theor of waiting lines ≈ теория массового
  обслуживания, теория очередей - adjoint lines - antiparallel lines -
  arrangement of lines - autoparallel lines - bundle of lines -
  concurrence of lines - concurrent lines - configuration of lines -
  confocal lines - conjugate lines - converging lines - coplanar lines -
  copunctual lines - corresponding lines - couple of lines - divergent
  lines - doubling of lines - family of lines - field of lines - furnace
  lines - homologous lines - hyperparallel lines - in straight lines -
  intersecting lines - lay the lines - life lines - lines drawing - locus
  of lines - make lines - method of lines - multiple lines - noncoplanar
  lines - nonintersecting lines - oblique lines - on general lines -
  pencil of lines - perpendicular lines - quadruple of lines -
  self-conjugate lines - service lines - sheaf of lines - skew lines -
  system of lines - ultraparallel lines (мн.ч.)стихи lines of conduct hard
  liness in lines with stand in lines 2) разлиновывать [-новать] класть на
  подкладку lines out lines up выстраиваться [выстроиться] (в ряд)

• in lines with:    в согласии с чем-либо
• no lines:    связь все линии заняты (служебный сигнал)
• on the lines:    в направлении
• adjoint lines:    мат. сопряженные линии
• along the lines:    в направлении
• antiparallel lines:    мат. антипараллельные прямые (т. е. такие две прямые, что углы,образуемые одной из них с заданными прямыми, равны взятым в обратномпорядке соответственным углом, образуемым другой прямой)
• arbitration lines:    линия арбитра (в схемах разрешения конфликтов)
• arrangement of lines:    мат. конфигурация прямых
• autoparallel lines:    мат. автопараллельные линии
• autosexing lines:    аутосексные линии (с различием особей разных полов по сцепленному с полом признаку)
• barrier lines:    линии уличной разметки
• be on the right lines:    находиться на правильном пути
• be on the wrong lines:    находиться на неправильном пути
• blaschko's lines:    Линии Блашко
• blue-lines:    1) _ав. линии, идущие с севера на юг

• Further meetings would be organized along those lines.
  Следующие встречи будут проводиться на такой же основе.
• Weird Al has appeared twice without any lines.
  Странный Эл появляется дважды без всякой сюжетной линии.
• But we must continue efforts along those lines.
  Однако необходимо продолжать прилагать усилия в этом направлении.
• When ley lines cross, they create sacred energy.
  Когда энергетические линии пересекаются, они создают священную энергию.
• »» »Making photographs frames, lines, muted shades, etc.
  Оформляя фотографии рамками, линиями, приглушёнными тенями и т.д.
• Sofa “FIORINO”- big sofa, but small outer lines!!!
  Диван "ФИОРИНО"- большой диван, но с небольшими размерами!!!
• Together these provide about 20,000 lines of text.
  Вместе они составляют около 20 тыс. строк текста.
• Direct or connected telephone lines in each apartment.
  Прямые или совмещенные телефонные линии в каждых апартаментах.
• We have increased number of lines to 16...
  Увеличено количество линий до 16 и число замен...
• On new TGV lines, AGC parameters are applied.
  На новых высокоскоростных линиях ТЖВ нормы СМЖЛ соблюдаются.