literary перевод

• 1) литературный
  Ex: literary language литературный язык
  Ex: literary studies литературные исследования
  Ex: literary works литературные произведения
  Ex: the literary profession профессия литератора или писателя
  Ex: literary history история литературы
  Ex: literary property литературная собственность (литературные произведения); авторское право на произведения литературы
  
  2) литературно образованный
  Ex: literary man литератор; любитель и знаток литературы
  
  3) _неодобр. книжный; педантичный; любящий щегольнуть ученостью

• literary adaptation:    Адаптированная литература
• literary agent:    Литературный агент
• literary agents:    Литературные агенты
• literary award:    Литературная премия
• literary awards:    Литературные премии
• literary characters:    Литературные персонажи
• literary circle:    литературные круги
• literary circles:    Литературные кружки
• literary copyright:    авторское право на литературное произведение
• literary criticism:    Литературная критикаЛитературная критика
• literary critics:    Литературные критики
• literary cycle:    Литературный цикл
• literary encyclopedia:    Литературная энциклопедия
• literary estate:    Литературный душеприказчик
• literary families:    Литературные династии

• In the end he had little literary employment.
  Впрочем, и литературного труда ему тоже было мало.
• Yury Tynyanov was a Russian writer and literary critic.
  Юрий Тынянов был русским писателем и литературным критиком.
• He was performing at the Zielony Balonik literary cabaret.
  В качестве пародиста выступал в кабаре „Zielony Balonik“.
• The literary critic Rinsen Nakazawa was his older brother.
  Литературный критик Ринзен Накадзава был его старшим братом.
• She is in the literary club at Uchihama Academy.
  Она состоит в литературном клубе при Академии Утияма.
• Her literary activity was repeatedly praised by literary critics.
  Его творчество всегда было предметом споров литературных критиков.
• Her literary activity was repeatedly praised by literary critics.
  Его творчество всегда было предметом споров литературных критиков.
• A broad literary programme for women has been launched.
  в интересах женщин осуществляется широкая программа обучения грамоте.
• Oxford was noted for his literary and theatrical patronage.
  Оксфорд был известен своим покровительством литературе и театру.
• His son is noted literary critic Sven Birkerts.
  Сын Гунарса Биркертса — известный литературный критик Свен Биркертс.