Until these recent liturgical books, the music was transmitted orally. До недавнего появления литургических книг, музыка передавалась устно.
Liturgical prayer is nourished by personal prayer. Литания часто используется для личной молитвы.
This Jewish liturgical use of amen was adopted by the Christians. От евреев богослужебное употребление Псалтири перешло к христианам.
The liturgical icon has a theological meaning. Литургическая икона имеет теологический смысл.
Their movements are slow and liturgical. Их движения медленны и литургичны.
This book had an exceptional influence on later liturgical literature in Byzantine. Эта книга имела исключительное влияние в позднейшей литургической письменности в Византии.
A leading figure in pietism, Bel wrote sacred works in Lutheran liturgical language. Будучи ведущей фигурой в пиетизме, Бел писал духовные произведения на лютеранском богослужебном языке.
He had presided at the liturgical celebrations and met with clergy and the faithful. В каждом приходе он совершил богослужения и встретился с клириками и прихожанами.
Bach wrote keyboard sonatas, symphonies, oratorios, liturgical choir pieces and motets, operas and songs. Бах писал клавирные сонаты, симфонии, оратории, литургические песнопения, мотеты, оперы и песни.
De Rossi also ranks high as a writer on historical, patristic, and liturgical subjects. Амитав Гош известен также как автор статей на литературные, исторические и общественно-политические темы.