liver перевод

• 1) _анат. печень
  Ex: liver complication _мед. осложнение со стороны печени
  Ex: he has liver trouble у него больная (болит) печень
  
  2) _кул. печенка; ливер
  Ex: liver sausage ливерная колбаса
  Ex: liver extract печеночный экстракт _Id: hot liver страстный (горячий) темперамент _Id: white (lily) liver трусость, малодушие
  
  3) (живой) человек
  Ex: good liver хороший, добродетельный человек; жуир; гуляка
  Ex: free liver живущий в свое удовольствие, жуир, бонвиван
  Ex: close liver скупец
  Ex: loose liver распущенный человек
  Ex: the longest liver _юр. последний из оставшихся в живых
  
  4) _редк. житель; обитатель
  Ex: a liver in cities городской житель

• albuminoid liver:    альбуминоидная дистрофия печени
• amyloid liver:    амилоидная дегенерация печени, амилоидная печень
• cardiac liver:    сердечный цирроз печени
• chicken-liver:    1) трусость, малодушие2) трус, мокрая курица
• close liver:    скупец
• contracted liver:    цирроз печени
• diseases of liver:    Заболевания печени
• fatty liver:    жировая инфильтрация печени, жировой метаморфоз печени
• fibroid liver:    фиброз печени
• floating liver:    подвижная печень; гепатоптоз
• free liver:    живущий в свое удовольствие, жуир, бонвиван
• free-liver:    1) жуир, бонвиван
• frosted liver:    глазурная печень, засахаренная печень
• gin-liver:    1) _профес. _жарг. атрофический цирроз печени (у алкоголиков), "печень алкоголика"
• gindrinkers liver:    gin-drinker's liver(профессионализм) (жаргон) атрофический цирроз печени (у алкоголиков),"печень алкоголика"

• It can be found in beans and liver.
  Он может быть найден в бобовых и печени.
• Liver has adequate capacity in processing the bilirubin.
  При гепатите печень не в состоянии перерабатывать билирубин.
• Therefore, specific liver protection needs to be used.
  Таким образом, конкретная защита печени должна быть использована.
• Promote fat metabolism in liver and other tissues.
  Повысьте жирный метаболизм в печени и других тканях.
• Therefore, particular liver defense needs to be utilized.
  Из-за этого, особенно защита печени должна быть использована.
• Therefore, particular liver defense needs to be used.
  Таким образом, определенная защита печени должна быть использована.
• In the liver of obese people accumulate fat cells.
  В печени людей, страдающих ожирением, накапливаются жировые клетки.
• On 26 December 2009 he received a liver transplant.
  А 26 ноября 2009 получил травму крестообразных связок.
• Besides, beef liver is rich in vitamins and minerals.
  Кроме того, баклажанная икра богата витаминами и микроэлементами.
• Near her liver, there were also dark bruises.
  В области печени также имелись темные следы от ударов.