ll: 'llразг. сокр. от will; shall I'll = I shall, they'll =theywill (разговорное) сокр. от will - you'll be late вы опоздаетеl&lсокр. [launch and landing] запуск и посадкаl.l.сокр. от loco laudato; лат.
lkge bkge: lkge & bkgeсокр. от leakage and breakageLkge & Bkgeсокр. от leakage and breakage
ll cos: ll. & cos.сокр. от Lloyd's and CompaniesLl. & Cos.сокр. от Lloyd's and Companies
lkg control set: см. LastKnownGood control setLKG control setсм. LastKnownGood control set
The Sri Lankan government initially made an equity investment of LKR250 million in Mihin. Правительство Шри-Ланки изначально инвестировало в собственный капитал авиакомпании Mihin Lanka 250 миллионов LKR.
In 2008 the government gave Mihin LKR500 million to strengthen its financial position. В 2008 году правительство выделило Mihin Lanka 500 миллионов LKR на укрепление своего финансового положения.
The Claimant did not, however, provide any further explanation regarding this claim for LKR 10,000. Вместе с тем заявитель не привел в отношении этой претензии на сумму 10 000 рупий никаких дополнительных пояснений.
Despite cutting its workforce by a third and changing from wet lease to dry lease, Mihin made annual losses of LKR1-2 billion. Несмотря на сокращения штата на треть и переход от мокрого к сухому лизингу, Mihin Lanka продолжала нести ежегодные потери в размере 1-2 миллиардов LKR.
Member States could be entitled to organize exams for all LKR in the ECE region and provide the LKR authorisation following positive assessment of the applicant ' s knowledge. Государствам-членам может быть представлено право организовывать экзамены, касающиеся ЗМУ во всем регионе ЕЭК, и в том случае, если кандидат продемонстрирует необходимый уровень знаний, выдавать соответствующее разрешение по ЗМУ.
Member States could be entitled to organize exams for all LKR in the ECE region and provide the LKR authorisation following positive assessment of the applicant ' s knowledge. Государствам-членам может быть представлено право организовывать экзамены, касающиеся ЗМУ во всем регионе ЕЭК, и в том случае, если кандидат продемонстрирует необходимый уровень знаний, выдавать соответствующее разрешение по ЗМУ.
The enzyme does not have linker region present in plants between its C and N-termini, so theories suggest the actual structure contains an LKR-activity region bound to an SHD-activity region, like that in Magnaporthe grisea. Фермент не имеет линкерной области, присутствующей в растениях, и область активности LKR связана с областью SHD-активности, как в Magnaporthe grisea.
It was reported that between April 2011 and January 2012 Mihin lost LKR1,700 million and that the government would settle LKR2.4 billion of loans on behalf of the company. Сообщалось, что в период с апреля 2011 года по январь 2012 Mihin Lanka понесла убытки в размере 1,7 миллиарда LKR и что правительство будет вынуждено погашать от имени компании кредиты на сумму 2.4 миллиарда LKR.
It was reported that between April 2011 and January 2012 Mihin lost LKR1,700 million and that the government would settle LKR2.4 billion of loans on behalf of the company. Сообщалось, что в период с апреля 2011 года по январь 2012 Mihin Lanka понесла убытки в размере 1,7 миллиарда LKR и что правительство будет вынуждено погашать от имени компании кредиты на сумму 2.4 миллиарда LKR.
Мобильная