lobe перевод

• 1) мочка уха
  
  2) _спец. доля
  Ex: lobe of the lungs _анат. легочная доля
  Ex: lobe of a leaf доля листа
  
  3) _тех. кулачок, выступ, бобышка
  
  4) углубление
  
  5) _горн. самостоятельно разрабатываемая часть месторождения
  
  6) _рад. лепесток (диаграммы направленности)

• antenna lobe:    лепесток
• antennal lobe:    энт.обонятельная доля
• anther lobe:    бот.гнездо пыльника
• azygos lobe:    доля непарной вены (легкого)
• back lobe:    задний лепесток
• backward lobe:    задний лепесток
• calyx lobe:    1) _бот. чашелистик
• cam lobe:    контур кулачка
• diffraction lobe:    дифракционный максимум
• directional lobe:    лепесток диаграммы направленности
• ear lobe:    долька ушной раковины, мочка уха
• ear-lobe:    1) _анат. ушная мочка
• end lobe:    затылочная доля (головного мозга)
• end-lobe:    затылочная доля головного мозга
• extraneous lobe:    нежелательный лепесток

• Some authors distinctly outline pyramidal lobe of the thyroid.
  Некоторые авторы отдельно выделяют в щитовидной железе пирамидальную долю.
• The flowers are asymmetrical with five lobes and stamens.
  Цветки асимметричные, с пятью лопастями и тычинками.
• The northern lobe of the island is called Grant Land.
  Северная часть острова называется Землёй Гранта.
• August 2014 - The Aral Sea completely loses Its Eastern Lobe.
  Август 2014 года — Восточное Аральское море полностью высохло.
• The hippocampus is a structure located in the medial temporal lobe.
  Гиппокамп — парная структура, расположенная в медиальных височных отделах полушарий.
• The mouth is small, with the lower lip divided into three lobes.
  Рот небольшой, верхняя губа разделена на 3 лопасти.
• He allegedly suffered electric shocks to his ear lobes and feet.
  Его, как утверждают, пытали электрическими разрядами в области мочек уха и ступней.
• "Perte de la parole, ramollissement chronique et destruction partielle du lobe antérieur gauche."
  Потеря слова, хроническое размягчение и частичное разрушение передней левой доли.
• Sanitary rotor lobe pumps could be fabricated as per client's requirement and drawing.
  Санитарные роторные насосы могут быть изготовлены в соответствии с требованием клиента и чертежом.
• The dark blue anther just emerges from where it is tucked between the upper lobes.
  Тёмно-синий пыльник высовывается из щели между верхними долями, где он зажат.