locate перевод

• 1) устанавливать, определять, обнаруживать точное местонахождение
  Ex: to locate the source of a pain установить источник боли
  Ex: to locate the enemy's camp обнаружить (точно установить) местонахождение лагеря противника
  
  2) _воен. засекать
  
  3) найти, показать местонахождение (чего-л.)
  Ex: to locate a town on a map показать город на карте
  Ex: where can I locate him? _разг. где его можно найти?; как мне с ним связаться?
  
  4) разместить; поместить, расположить в определенном месте
  Ex: his office is located in this building его контора находится (расположена) в этом здании
  
  5) _ам. поселять, устраивать кого-л. (где-л.)
  Ex: to locate oneself устраиваться (на квартире, на работе); поселяться
  Ex: they located themselves in London они поселились (обосновались) в Лондоне
  Ex: I'd like to hear from you when you get located дайте мне знать, когда устроитесь
  
  6) предположительно отнести к какому-л. месту
  Ex: to locate the Garden of Eden in Babilonia полагать, что Эдем находился где-то в Вавилонии
  
  7) _ам. производить землемерную съемку для определения границ (участка, особ. горного отвода)
  
  8) _юр. сдать внаем

• locate button:    кнопка местоположения (напр., символа на координатной сетке)
• locate fault:    определять место повреждение
• locate leak:    обнаруживать утечку
• locate mode:    режим указания, режим локализации (способ обеспечения доступа к даннымбез их физического перемещения)
• locate varesino:    Локате-Варезино
• re-locate:    гл. 1) двигать(ся); передвигать(ся) - re-locate a piece 2) вращаться (напр., в литературных кругах) 3) приводить в движение to re-locate the bowels — заставлять работать кишечник 4) побуждать (к чем
• automatic program locate device:    блок автоматического размещения программы (в ЗУ)
• locate di triulzi:    Локате-ди-Триульци
• locate-and-clamp fixture:    приспособление для базирования и зажима обрабатываемой детали
• re-locate a piece:    шахм. делать ход
• locas diagram:    годограф
• locarno treaties:    Локарнские договоры
• locarno festival:    Кинофестиваль в Локарно
• locarno district:    Локарно (округ)
• locarno:    ЛокарноЛокарно

• They sent a dog to locate the devices.
  Патрульные послали собаку на поиск упомянутых выше устройств.
• So, where is it? Where can you locate them?
  Так, где это? Где вы можете обнаружить их?
• Locate your dream hotels faster through photos.
  Вы быстро найдете отели своей мечты по фотографиям.
• The client failed to locate its management point.
  Клиент не смог найти свою точку управления.
• Once the report has finished, locate the file 'NetworkStatus.txt'.
  После того, как отчет будет создан, найдите файл NetworkStatus.txt.
• Click Browse to locate and select the print server.
  Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти и выбрать сервер печати.
• On the General tab, locate the property Site Mode.
  На вкладке Общие найдите свойство Режим сайта.
• So, where is it? Where can you locate them?
  Так, где это? Где их можно найти?
• WHAT IF I CANNOT LOCATE MY DRIVER?
  Что если я не могу найти водителя?
• Each group should locate camp on map.
  Каждая группа должна показать лагерь на крте.