lockout перевод

• 1) локаут

• account lockout:    блокировка учетной записи (бюджета) (элемент безопасности Windows NT,блокирующий учетную запись пользователя, если в течение определенногоинтервала времени было предпринято определенное число неудач
• antenna lockout:    блокировка антенны
• automatic lockout:    = automatic lockout feature автоблокировка (для предотвращения аварии)
• key lockout:    = keyboard lockout 1) блокировка клавиатуры, запирание клавиатуры (пульта) 2) блокировка управления с пульта
• keyboard lockout:    блокировка клавиатуры
• lockout (film):    Напролом (фильм, 2012)
• lockout (industry):    Локаут
• lockout bit:    (двоичный) разряд блокировки
• lockout depth:    глубина погружения (подводного аппарата), на которой возможен выходводолаза за борт
• lockout digit:    разряд блокировки
• lockout mechanism:    блокирующий механизм, механизм блокировки
• lockout pulse:    блокирующий импульс
• lockout relay:    ж.-д. реле исключающее
• lockout switch:    блокировочный переключатель
• lowline lockout:    low-line lockoutотключение (устройства) при (недопустимом) понижении питающегонапряжения

• A lockout shortened the season to 50 games.
  Из-за локаута регулярный сезон сокращен до 50 игр.
• Four pins are used for the 10NES lockout chip.
  Еще четыре добавленных контакта использовались для чипа блокировки 10NES.
• During the NHL lockout, he played in Finland.
  Во время локаута НХЛ в 2012 году, играл в финском клубе ЮП.
• Schönherz is opened 24-hours a day with no curfew or lockout.
  Schnherz открыт 24 часа в сутки без каких-либо комендантский час или локаута.
• Hill is opened 24-hours a day with no curfew or lockout.
  Холм открыт 24 часа в сутки без каких-либо комендантский час или локаута.
• Check-in and check-out time is absolutely flexible, no curfew, no lockout.
  Заезд и выезд время является абсолютно гибкой, нет комендантского часа, не локаут.
• 4x4 models were equipped with a PVH lockout system for the front axles.
  Модели 4x4 оснащались PVH системой блокировки для передних осей.
• No lockout at any times.
  Нет локаут в любое время.
• Due to the 2004-05 NHL lockout, the season was cancelled.
  В сезоне 2004-2005 в НХЛ произошёл локаут и в итоге сезон был отменён.
• Kinizsi is open 24 hours a day with no curfew or lockout.
  Kinizsi открыт 24 часа в сутки без каких-либо комендантский час или локаута.