long-nosed перевод

• 1) длинноносый

• ceram long-nosed bandicoot:    = Ceram Island long-nosed bandicootцерамский бандикут (Rhynchomeles)
• greater long-nosed bat:    Длиннонос Соссюра
• hairy long-nosed armadillo:    см. hairy armadillo 2)
• lesser long-nosed bat:    Leptonycteris yerbabuenae
• lesser long-nosed mongoose:    кузиманзе (Crossarchus); длинноносый кузиманзе (Crossarchus obscurus)
• long-nosed armadillo:    см. nine-banded armadillo
• long-nosed bandicoot:    1) длинноносый бандикут (Perameles) 2) церамский бандикут (Rhynchomeles)
• long-nosed bat:    хоботковый мешкокрыл (Rhynchonycteris)
• long-nosed boxfish:    длиннорылый кузовок (Rhynchostracion)
• long-nosed butterfly fish:    см. forceps fish
• long-nosed caenolestid:    Чилийский ценолест
• long-nosed cattle louse:    вошь крупного рогатого скота долгоносая кровососущая (Linognathus vituli)
• long-nosed cavalla:    длиннорылая кавалла (Carangoides chrysophrys)
• long-nosed chimaeras:    носатые химеры (Rhinochimaeridae)
• long-nosed crocodile:    см. Australian crocodile

• He kept walking forward, ready to hack down all the high-born, long-nosed bastards.
  Он продолжал идти вперед, в готовности поубивать всех высокородных длинноносых ублюдков.
• Spinner dolphins are the most commonly-encountered species, and are often joined by groups of long-nosed dolphins.
  Дельфины-спиннеры являются наиболее часто встречающимися видами и к ним часто присоединяются группы длинноносых дельфинов.
• Upon creation, Buratino comes out long-nosed due to Papa Carlo's sloppy woodworking.
  В отличие от книги, в фильме Буратино начинает озорничать только после полного окончания работы над ним папы Карло.
• For example, the long-nosed shrub racer, that had been considered as extinct, was discovered again by the collaborators of the Exotarium in Vietnam, and now due to successful breeding in Tula it has been kept and bred in many Zoos of the USA and Europe for many years now.
  Например, длинноносый кустарниковый полоз, считавшийся исчезнувшим, вновь был найден сотрудниками экзотариума во Вьетнаме, а ныне благодаря многолетнему удачному разведению в Туле он содержится и разводится во многих зоопарках мира.