look-alike перевод

• 1) подобие, копия, слепок, двойник
  Ex: the child is his look-alike ребенок - просто его копия

• alike:    1) похожий; подобный; такой же, одинаковый, один и тот же Ex: alike in beauty равный по красоте Ex: alike in complexion с одинаковым цветом лица Ex: the brothers were very much alike братья были оче
• alike (film):    Похожие
• alike constituents:    мат. подобные конституэнты
• exactly alike:    совершенно одинаковый
• look:    1) взгляд Ex: kind look добрый взгляд Ex: to have (to take, to give) a look at smth. посмотреть (взглянуть) на что-л.; (бегло) ознакомиться с чем-л. Ex: to take a good look at smb., smth. внимательн
• look as:    выглядеть как
• look at:    1) смотреть на что-л., на кого-л. The children spend too much timelooking at television. ≈ Дети слишком много времени проводят, пялясь вящик. 2) посмотреть (в чем дело), проверить one's way of looki
• look for:    1) искать The police and the villagers are out in the woods, looking forthe missing child. ≈ Полиция и жители деревни прочесывают лес в поискахпропавшего ребенка. 2) ожидать, надеяться на Many peopl
• look in:    1) (часто on) зайти, заглянуть Ex: the doctor will look in again this evening врач зайдет еще раз сегодня вечером Ex: won't you look in on me when you're in town? не заглянете ли ко мне, когда будет
• look into:    1) заглядывать I looked into the room but no one was there. ≈ Я заглянулв комнату, но там никого не было. 2) исследовать исследовать
• look on:    1) наблюдать Ex: he merely looked on and did nothing он просто смотрел и ничего не предпринимал2) читать через чье-л. плечо; читать вместе (книгу, журнал и т. п.)
• look to:    1) заботиться о, следить за look to it that this doesn't happen again ≈смотрите, чтобы это не повторилось 2) рассчитывать на 3) надеяться на 4)стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; име
• look-in:    1) быстрый взгляд2) короткий визит, короткое посещение Ex: to give smb. a look-in заглянуть (зайти) к кому-л. мимоходом3) _разг. шанс; возможность; лазейка Ex: to have a look-in иметь шансы на успех
• to look at:    adv infml To look at him, you wouldn't think he'd just suffered a major setback — По его виду не скажешь, что он недавно потерпел крупную неудачу You wouldn't think, to look at him, t
• all happy families are alike:    Все счастливые семьи похожи друг на друга

• Robert Bray, a former Marine and Gary Cooper look-alike was cast as Corey Stuart.
  Роберт Брэй, бывший моряк и двойник Гэри Купера, был взят на роль Кори Стюарта.
• His animal friends appear as pets of a female Kirby look-alike with red glass slippers.
  Его друзья-животные появляются в комиксе как домашние животные женского двойника Кирби с красными стеклянными тапочками.
• The bomb explodes, killing Al-Zahrani, the Walker look-alike, and three bystanders, while grievously injuring many others.
  Бомба взрывается, убивая Аль-Захрани, мужчину, похожего на Уокера, и трёх случайных прохожих, при этом тяжело ранив множество других.
• Krystle is kidnapped by Joel Abrigore and replaced with a look-alike named Rita Lesley, who slowly poisons him on Joel's orders.
  Оказывается, что Кристал была похищена и заменена двойником по имени Рита Лесли, медленно отравлявшая его.
• Wong is the descendant and look-alike of Kan, a Chinese monk who lived roughly one thousand years ago and was a student of the occult.
  Вонг является потомком китайского монаха Кана, жившего примерно тысячу лет назад и являющегося учеником оккультизма.
• As a contingency to discourage any local denizens from questioning them, she sought out and found a Tarzan look-alike named Esteban Miranda to accompany them.
  В качестве меры предосторожности, чтобы не вызывать вопросов местных жителей, она нашла двойника Тарзана по имени Эстебан Миранда.
• And neither autism nor its look-alike condition will prevent those persons from physically ascending Earth unless a short lifetime is part of the soul contract.
  И ни аутизм, ни похожие на него, не отвратят человека от физического вознесения Земли, если только короткая жизнь не будет частью контракта души.
• We can cite laser shows as an example of look-alike holography, which create three-dimensional images. To implement this, show place is filled with light smoke, and high-intensity light rays are moving and create spectacular effects.
  Для этого место показа заполняется легким дымом, а лучи света высокой интенсивности перемещаются в пространстве и создают зрелищные эффекты.