lowestoft перевод

• ˈləustɔft
  сущ.; геогр.
  Лоустофт (город в Англии)

• battle of lowestoft:    Лоустофтское сражение
• lowest-useful high frequency:    = lowest-usable high frequency
• lowest-useful frequency:    минимально применимая частота
• lowestorder:    lowest-orderмат. низшего разряда (о числах); низшего порядка - lowest-order digit
• lowest-useful:    минимально применимый - lowest-useful frequency
• lowestorder digit:    lowest-order digitцифра самого младшего разряда; самый младший разряд
• lowest-usable high frequency:    = lowest-useful high frequencyнижняя применимая частота
• lowestuseful:    lowest-usefulминимально применимый - lowest-useful frequency
• lowest-order:    матем. низшего разряда (о числах); низшего порядка
• lowestuseful frequency:    lowest-useful frequencyминимально применимая частота

• This Battle of Lowestoft turned into the worst naval defeat in Dutch history.
  Лоустофтское сражение стало самым тяжёлым поражением за всю историю флота Нидерландов.
• Despite his age, Johan Evertsen was third in command of the fleet that faced the English in the Battle of Lowestoft.
  Несмотря на свои годы, Йохан Эвертсен стал третьим командующим флотом, который противостоял англичанам в сражении при Лоустофте.
• After his return in 1665 Cornelis fought in the Battle of Lowestoft; in July he became captain with the Admiralty of Zealand.
  После своего возвращения в 1665 году Корнелис сражался в Лоустофтском сражении; в июле он стал капитаном Адмиралтейства Зеландии.
• In July 1665, after the Battle of Lowestoft during the Second Anglo-Dutch War, he was appointed Rear-Admiral with the Admiralty of Zealand.
  В июле 1665 года, после Лоустофтского сражения во время Второй англо-голландской войны, Корнелис был назначен контр-адмиралом Адмиралтейства Зеландии.
• En route he learned that war had broken out and that the Dutch home fleet had been defeated in the Battle of Lowestoft.
  По пути он узнал, что началась война, и что голландский флот был разбит в cражении при Лоустофте.
• Shortly afterwards, using Klein Hollandia as his flagship, he fought at the Battle of Lowestoft as subcommander of the second squadron, commanded by Johan Evertsen.
  Во время Лоустофтского сражения он воевал на Klein Hollandia как второй по старшинству во второй эскадре под командованием лейтенант-адмирала Йохана Эвертсена.
• During the Battle of Lowestoft on 13 June 1665, Kortenaer commanded the van and was second in overall command behind Van Wassenaer.
  Во время Лоустофтского сражения 13 июня 1665 года Кортенар командовал арьергардом на Грот Холландия и был вторым по старшинству в командовании флотом после ван Вассенара.
• However, the English had the advantage of being aided by a Dutch captain, Laurens Heemskerck, known to the English as "Lauris van Hamskirck", who in 1665 had fled to England after having been condemned to death for cowardice shown during the Battle of Lowestoft.
  Фарватер входа в пролив был известен голландскому капитану Лауренсу Хемскерку, который в 1665 году бежал в Англию после того, как был приговорён к смертной казни за трусость во время Лоустофтского сражения.