lubricator перевод

• 1) смазка, смазочный материал
  
  2) _ам. _сл. человек, умеющий всех умаслить, все уладить; примиритель
  
  3) _ам. _студ. _жарг. масло
  
  4) смазчик
  
  5) приспособление для смазки, масленка, лубрикатор
  Ex: lubricator fitting масленка Штауфера, штауфер

• airline lubricator:    air-line lubricatorавтоматическая масленка на трубопроводе сжатого воздуха
• automatic lubricator:    масленка автоматическая
• box lubricator:    смазочная коробка; масленка
• capillary lubricator:    капиллярный маслораспылитель
• casing lubricator:    установка для смазки обсадных труб
• centrifugal lubricator:    центробежная масленка; центробежный лубрикатор
• circulatory lubricator:    циркуляционный лубрикатор
• downhole lubricator:    скважинный лубрикатор
• drip lubricator:    капельная масленка; лубрикатор с капельной подачей масла
• dripfeed lubricator:    drip-feed lubricatorкапельная масленка; лубрикатор с капельной подачей масла
• drop lubricator:    капельная масленка
• ejector lubricator:    эжекторный маслораспылитель
• fixed lubricator:    нерегулируемый маслораспылитель
• grease lubricator:    масленка для пластичной смазки
• injection lubricator:    дозирующий лубрикатор

• The LV4 lubricator valve is a high performance, surface-controlled tubing- retrievable isolation barrier valve that is used as part of a downhole lubricator system.
  Лубрикаторный клапан LV4 является высокоэффективным управляемым с поверхности и извлекаемым на НКТ изолирующим клапаном, используемым в составе скважинной герметизирующей системы.
• The LV4 lubricator valve is a high performance, surface-controlled tubing- retrievable isolation barrier valve that is used as part of a downhole lubricator system.
  Лубрикаторный клапан LV4 является высокоэффективным управляемым с поверхности и извлекаемым на НКТ изолирующим клапаном, используемым в составе скважинной герметизирующей системы.
• The LV4 lubricator valve is a high performance, surface-controlled tubing- retrievable isolation barrier valve that is used as part of a downhole lubricator system.
  Лубрикаторный клапан LV4 является высокоэффективным управляемым с поверхности и извлекаемым на НКТ герметизирующим клапаном, используемым в составе скважинной герметизирующей системы.
• The LV4 lubricator valve is a high performance, surface-controlled tubing- retrievable isolation barrier valve that is used as part of a downhole lubricator system.
  Лубрикаторный клапан LV4 является высокоэффективным управляемым с поверхности и извлекаемым на НКТ герметизирующим клапаном, используемым в составе скважинной герметизирующей системы.
• Moreover a lubricator with chamber and reserve is mounted on every joint. Our inter-row cultivators are high enough to allow to work two times in maize or they can enter in high cultivations like roses and artichokes.
  Наши культиваторы характеризуются большой высотой и пригодны для двух проходов по кукурузе, или же для входа в особо высокие насаждения, такие как артишоки и розы.