h.m.s.: сокр. от His (Her) Majesty's Ship английский военный корабль
m.a.s.h.: "Военно-полевой госпиталь" Нашумевший комедийный фильм производства студии "XX век - Фокс" [Twentieth Century Fox] 1970 (режиссер Р. Олтман [Oltman, Robert]). Считается вехой в и
camp h.m. smith: Кэмп-Смит Штаб Тихоокеанского командования Вооруженных сил [Pacific Command, U.S.], расположен в 19 км к северо-востоку от г. Гонолулу, шт. Гавайи. Основан в 1942 как военный госпиталь; с 1956 носит
Although several actors from the original film made guest appearances in the television series M*A*S*H, Burghoff was the only actor to continue as a regular, in the role of Radar O'Reilly. Хотя несколько актеров из оригинального фильма стали появляться в качестве гостя в телевизионном сериале, Бёргхофф стал единственным актёром, продолжив сниматься в роли Радара О’Рейли.