machinery перевод

• 1) механизмы; машины; оборудование
  Ex: a piece of machinery механизм
  
  2) детали машины
  
  3) механизм, структура
  Ex: the complex machinery of modern society сложная структура современного общества
  Ex: machinery of government государственная машина; правительственная структура; правительственный аппарат
  
  4) (организационный) аппарат
  Ex: we need the machinery to introduce these reforms чтобы ввести эти реформы, нужно создать особый аппарат
  Ex: to set up machinery for mediation создать специальный орган для посредничества (посреднический центр)

• agricultural machinery:    сельскохозяйственные машины
• airpurification machinery:    air-purification machineryоборудование для очистки воздуха
• automated machinery:    автоматизированное оборудование
• auxiliary machinery:    резервные агрегаты
• beaming machinery:    сновальное оборудование
• bodily machinery:    биомеханика
• booster machinery:    мор. ускорительная энэргетическая установка
• canning machinery:    консервное оборудование
• carding machinery:    кардочесальное оборудование
• circular machinery:    оборудование кругловязального производства
• computing machinery:    вычислительные машины; вычислительная техника; вычислительноеоборудование вычислительная техника
• construction machinery:    строительное оборудование
• conveying machinery:    транспортное оборудование
• cryogenic machinery:    криогенное оборудование
• custom machinery:    оборудование, изготовляемое по техническим требованиям заказчика

• Following that, the Committee will address disarmament machinery.
  После этого Комитет рассмотрит вопрос о механизме разоружения.
• It is not the fault of the machinery.
  Но речь не идет о недостатках собственно механизма.
• However, UNCTAD's intergovernmental machinery did require some adjustments.
  Однако межправительственный механизм ЮНКТАД действительно требует некоторой корректировки.
• Russian tires for tractors and other Agricultural machinery.
  Русские шины для тракторов и другой сельскохозяйственной техники.
• The thematic discussion on disarmament machinery was continued.
  Тематическое обсуждение вопроса о механизме разоружения было продолжено.
• These are not proposals for enormous new machinery.
  Эти предложения не предусматривают создания огромного нового механизма.
• EYH Series Mixing Machinery has obtained CE certification.
  Оборудование для смешивания серии EYH получило сертификат CE.
• The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
  Комитет продолжил тематическое обсуждение вопросов, касающихся механизма разоружения.
• The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
  Комитет продолжил тематическое обсуждения вопроса о механизмах разоружения.