Most economically active Malian women work in this sector. В этом секторе занято большинство экономически активных женщин.
The Malian armed forces and AFISMA have been targeted. Нападения совершались на малийские вооруженные силы и АФИСМА.
There are two dimensions to the Malian crisis. Для кризиса в Мали характерны два аспекта.
We will fight alone, absent a solid Malian partner. Мы воюем в Мали одни, ввиду отсутствия солидного партнёра.
These groups now control two thirds of Malian territory. В настоящее время эти группировки контролируют две трети территории Мали.
Malian society promoted mutual understanding based on solidarity and dialogue. Малийское общество содействует развитию взаимопонимания на основе солидарности и диалога.
The family, as the core of Malian society, was considered sacred. Семья, которая является ячейкой малийского общества, считается священной.
They urged all Malian stakeholders to implement the agreement. Они настоятельно призвали все заинтересованные стороны в Мали осуществить это соглашение.
I encourage the Malian authorities and their partners to remain vigilant. Я призываю малийские власти и их партнеров сохранять бдительность.
The majority of the Malian population lives below the poverty line. Большинство населения Мали живет за чертой бедности.
Мобильная