mall, the: Эспланада Отрезок музейно-парковой зоны в центре г. Вашингтона между Капитолием [Capitol] и мемориалом Линкольна [Lincoln Memorial], хотя официально так называется участок между Капитолием и памятни
mall of america: "Молл ов Америка" Крупнейший крытый торгово-развлекательный комплекс [shopping mall] в США. Находится в г. Блумингтоне, шт. Миннесота, пригороде Городов-близнецов [Twin Cities]. Построен в
Примеры
Messrs. Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad. Г-да Мохаммед Ахмед Мустафа; Хассан Ибрахим Салех и Мааруф Ахмад Малла Ахмад.
This unique temple, also known as Maru Sthal, was built in 1596 by King Laxmi Narsingh Malla. Этот храм, также известный как Мару Сатал, был построен в 1596 году королём Лакшми Нарсингхом Малла.
On 20 July 2010, Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad were brought before the same Court for an additional hearing. Мустафа, Салех и Малла Ахмад предстали перед тем же судом для дополнительного слушания.
Maarouf Ahmad Malla Ahmad, 56 years old, married and a father, usually resides at Kadour Bek in Al-Qamishli. Мааруф Ахмад Малла Ахмад, 56 лет, состоящий в браке и имеющий ребенка, проживающий в районе Кадур-Бек в Аль-Камишли.
Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad have been deprived of free and unimpeded access to their lawyer and families. Мустафа, Салех и Малла Ахмад были лишены свободного и беспрепятственного доступа к своему адвокату и членам своих семей.
The source alleges that Mr. Mustafa, Mr. Saleh and Mr. Malla Ahmad have been precluded from contesting the legality of their arrest detention. Источник утверждает, что гг. Мустафа, Салех и Малла Ахмад лишены возможности опротестовать законность своего ареста и задержания.
Moreover, Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad are entitled to see their right of peaceful assembly under article 21 of the Covenant protected. Мустафа, Салех и Малла Ахмад имеют право на защиту своего права на мирные собрания согласно статье 21 Пакта.
From 26 December 2009 until 2 January 2010, Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad were detained in a solitary confinement. В период с 26 декабря 2009 года по 2 января 2010 года гг. Мустафа, Салех и Малла Ахмад содержались в одиночных камерах.
Reportedly, Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad have not been informed of such reasons, neither at the time of arrest or thereafter. Как сообщается, гг. Мустафа, Салех и Малла Ахмад не были проинформированы о таких причинах ни в момент ареста, ни в последующем.
Мобильная