In the fall of 1909, Zelaya left Managua. Осенью 1909 года Селайя бежал из Манагуа.
His plane crashed shortly after take-off from the Managua air field. Упал через несколько минут после взлета из аэропорта Гаваны.
It is intermittently joined by the Tipitapa River to Lake Managua. Соединено рекой Типитапа с озером Манагуа.
Another training workshop on mergers was organized in Managua in February. Другой учебный семинар по слияниям был организован в феврале в Манагуа.
This is the direction in which the Government in Managua is moving. Именно по этому пути сейчас и идет правительство в Манагуа.
Such requirements would also be needed for the convening of the meeting in Managua. Такие же потребности возникнут при созыве совещания в Манагуа.
Next week, the Third Meeting of States Parties will be held in Managua, Nicaragua. На следующей неделе в Манагуа, Никарагуа, состоится третье Совещание государств-участников.
Next week, the Third Meeting of States Parties will be held in Managua, Nicaragua. На следующей неделе в Манагуа, Никарагуа, состоится третье Совещание государствучастников.
The first juvenile court was set up in Managua in November 1998. Первый суд по делам несовершеннолетних был учрежден в Манагуа в ноябре 1998 года.
One way of promoting health is the project aimed at restoring Lake Managua. Одной из мер охраны здоровья стал проект, направленный на очистку озера Манагуа.