maniac перевод

• 1) маньяк
  Ex: football maniac заядлый футболист; заядлый болельщик футбола
  Ex: speed maniac любитель больших скоростей
  
  2) (-maniac) компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -ман
  Ex: Anglomaniac англоман
  Ex: bibliomaniac библиоман
  Ex: kleptomaniac клептоман
  
  3) маниакальный
  
  4) помешанный
  
  5) _разг. электронная счетно-решающая машина; компьютер

• barnaul maniac:    Барнаульский маньяк
• danilovsky maniac:    Даниловский маньяк
• homicidal maniac:    страдающий манией убийства
• maniac (miniseries):    Маньяк (телесериал)
• maniac cop:    Маньяк-полицейский
• maniac depression:    маниакальная депрессия; расстройство настроения, сопровождаемое маниакальными и депрессивными состояниями.
• maniac i:    maniac I1. n маньяк;2. a 1) маниакальный; 2) помешанныйmaniac i1. n маньяк;2. a 1) маниакальный; 2) помешанный
• maniac ii:    maniac IIn разг. электронная счётно-решающая машинаmaniac iin разг. электронная счётно-решающая машина
• pharmacy maniac:    Аптечный маньяк
• raving maniac:    сумасшедший
• sex maniac:    n infml You're a sex maniac — Ты просто помешался на сексе
• volga maniac:    Поволжский маньяк
• maniac (1980 film):    Маньяк (фильм, 1980)
• maniac (2012 film):    Маньяк (фильм, 2012)
• maniac (michael sembello song):    Maniac (песня Майкла Сембелло)

• In March 1986, the maniac went hunting again.
  В марте 1986 года маньяк снова вышел на охоту.
• The maniac was caught after killing his sister's girlfriend.
  Маньяк был пойман после убийства подруги своей сестры.
• The only surviving victim identified the maniac.
  Единственная оставшаяся в живых потерпевшая опознала маньяка.
• In the garden of maniac experts dug out 33 corpses.
  На приусадебном участке маньяка эксперты раскопали 33 трупа.
• Lena is sure that this is the same notorious maniac.
  Лена уверена, что это тот самый пресловутый маньяк.
• The first murder the maniac committed was in April 1945.
  Первое убийство маньяк совершил в апреле 1945 года.
• And the maniac has still a few more surprises left.
  А у маньяка оставалось в запасе ещё несколько сюрпризов.
• Psychiatric examinations of the maniac took a long time.
  Психиатрическая экспертиза преступника проводилась довольно долго.
• The maniac raped and then killed her.
  Маньяк изнасиловал её, а потом убил.
• The maniac chose tourists as his victims.
  В качестве жертв маньяк выбирал приезжих.