manueline перевод

• Мануэлино

• manueline architecture:    Мануэлино
• manuele zaccaria:    Эммануил Дзаккариа
• manuele mori:    Мори, Мануэле
• manuele boaro:    Боаро, Мануэле
• manuels river:    Мануэлс (река)
• manuele blasi:    Блази, Мануэле
• manufactor:    1) _уст. фабрикант, заводчик; промышленник, предприниматель2) _уст. изготовитель, производитель; поставщик Ex: manufactor's catalogue фирменный каталог3) _уст. предприятие обрабатывающей промышленно
• manuela vellés:    Вельес, Мануэла
• manufactory:    1) фабрика, завод2) мастерская; цех3) _ист. мануфактура4) _уст. фабричный5) _ист. мануфактурный

• It is a radical break with the decorative Manueline style.
  Это радикальный разрыв с изрядно декоративным стилем мануэлино.
• The first known building in Manueline style is the Monastery of Jesus of Setúbal.
  Первым известным зданием в стиле мануэлино является монастырь Иисуса в Сетубале.
• Manueline buildings also usually carry elaborate portals with spiralling columns, niches and loaded with Renaissance and Gothic decorative motifs, like in Jerónimos Monastery, Santa Cruz Monastery of Coimbra and many others.
  Здания мануэлино отличают также искусно сделанные порталы со спиралеобразными колоннами и нишами, украшенными ренессансными и готическими декоративными элементами, подобное встречается в Монастыре иеронимитов, монастыре Санта-Крус в Коимбре и многих других зданиях.