manvantara перевод

• Манвантара

• manuʻa islands:    Острова Мануа
• manuvakh dadashev:    Дадашев, Манувах Мардахаевич
• manvariant process planning:    разработка технологии процесса (напр. обработки) на основе накопленногоопыта
• manuual:    пособие
• manvel gamburyan:    Гамбурян, Манвел
• manute bol:    Бол, Мануте
• manvel grigoryan:    Григорян, Манвел Секторович
• manustupration:    онанизм, мастурбация
• manvelishvili:    Манвелишвили

• Manvantara is a period of activity or manifestation.
  Манвантара — период активности или проявления.
• Reverse the case, and imagine the dawn of a new Manvantara.
  Возьмите обратный случай и представьте себе зарю Новой Манвантары.
• The names of the deities of a certain mystic class change with every Manvantara.
  Имена божеств, принадлежащих к известной мистической категории, изменяются с каждой Манвантарой.
• At the commencement of a great Manvantara, Parabrahman manifests as Mûlaprakriti and then as the Logos.
  В начале великой Манвантары Парабра х ман проявляется как Мулапракрити, а затем как Логос.
• For the new Manvantara one must saturate space with the call to Hierarchy.
  На новую Манвантару можно насытить пространство зовом Иерархии; только так могут войти в жизнь лучшие основания Бытия.
• In the present Manvantara the actual period is separated into seven Kalpas and seven great human Races.
  В настоящей Манвантаре самый период разделен на семь Кальп и семь великих человеческих Рас.
• The Manvantara had reached its turning point of three and a half Rounds, and gigantic physical Humanity had reached the acme of gross materiality.
  Манвантара достигла своей поворотной точки трех с половиной Кругов, и гигантское, физическое Человечество достигло предела грубой материальности.
• It is correct to say that the man of this Manvantara, i.e., of the three preceding Rounds, has passed through all the kingdoms of Nature.
  Правильно сказать, что человек этой Манвантары, то есть трех предыдущих Кругов, прошел через все Царства Природы.
• For each of these Beings either was, or prepares to become, a man, if not in the present, then in a past or a coming Manvantara.
  Ибо каждое из этих Существ или было человеком в предыдущей Манвантаре или готовится стать им, если не в настоящей, то в грядущей Манвантаре.
• During the great mystery and drama of life, known as the Manvantara, real Kosmos is like the objects placed behind the white screen upon which shadows are thrown.
  На протяжении великой тайны и драмы жизни, известной под названием Манвантары, истинный Космос подобен предметам, помещенным позади белого экрана, на котором отображаются тени.