market-value перевод

• 1) рыночная стоимость
  Ex: to pay prices above current market-values платить выше рыночной стоимости

• market value:    рыночная стоимость, курсовая стоимость a market value goes down ≈рыночная цена/стоимость понижается a market value goes up ≈ рыночнаяцена/стоимость понижается рыночная стоимость
• amex market value index:    сокр. XAM бирж., амер. = American Stock Exchange Market Value Index
• assess at market value:    оценивать по рыночной стоимости
• base market value:    фин. базовая рыночная стоимость (средняя рыночная цена группы ценных бумаг (в расчете на одну акцию) на данный момент времени; используется в качестве базы для расчетов фондовых индексов) See: stock
• current market value:    сокр. CMV 1) фин. текущая рыночная стоимость а) (стоимость инвестиционного портфеля по текущим ценам) See: investment portfolio б) (максимальная цена, которую покупатель заплатит за облигацию, купив
• fair market value:    справедливая рыночная стоимость
• foreign market value:    стоимость товара на внутреннем рынке страны-производителя
• long market value:    сокр. LMV фин. длинная рыночная стоимость*(текущая рыночная стоимость находящихся на счету у брокера ценных бумаг (длинная позиция), рассчитываемая ежедневно) See: current market value, short market
• market value adjustment:    учет, фин. = value adjustment
• market value index:    фин., бирж. индекс рыночной стоимости (сводный стоимостной показатель определенного набора финансовых инструментов или сектора экономики, который отражает экономическую ситуацию в целом и инвестицио
• market value method:    фин., учет метод рыночной стоимости*(метод оценки текущей стоимости компании; заключается в том, что текущая стоимость компании определяется как рыночная стоимость ее активов за вычетом обязательств
• market value of assets method:    фин., учет = market value method
• market value ratio:    фин., бирж. коэффициент рыночной стоимости [рыночной активности] (любой из группы показателей, характеризующих соотношение текущей рыночной цены акций компании с их балансовой стоимостью или прибыль
• market value-weighted index:    бирж. средневзвешенный рыночный индекс (фондовый индекс, в котором каждый актив взвешивается по капитализации) See: share index, capitalization
• market-value weighted index:    бирж. = market value-weighted index

• The adoption of market-value accounting has the advantage of making a banks ' financial condition more transparent.
  Преимущество использования метода рыночной стоимости заключается в том, что он делает более транспарентным финансовое положение банков.
• The adoption of market-value would have the advantage of making a bank ' s financial condition more transparent.
  Преимущество использования метода рыночной стоимости заключается в том, что он делает более транспарентным финансовое положение банка.