markup перевод

• mark-up
  сущ. 1) повышение цены (на товар) 2) надбавка к
  издержкам; наценка (коммерческое) повышение (цен) - a * of 20 pence
  повышение на двадцать пенсов розничная цена надбавка (на издержки
  производства) наценка (в розничной торговле на оптовые цены) mark-up
  повышение цены (на товар) ~ разница между себестоимостью и продажной
  ценой net profit ~ надбавка к чистой прибыли
  markup
  сущ. 1) наценка 2) надбавка
  синоним: increase, allowance, extra розничная
  наценка markup маржа ~ надбавка ~ надбавка к процентной ставке-ориентиру
  ~ надбавка на издержки производства ~ наценка ~ повышение цен ~ прирост
  profit ~ рост прибыли profit ~ увеличение прибыли

• creole (markup):    Creole (язык разметки)
• markup (business):    Наценка
• markup language:    маркировочный язык
• markup languages:    Языки разметки
• markup pricing:    mark-up pricingопределение цен путем надбавки к издержкам производстваmarkup pricingметод наценки; ценообразование по принципу издержки плюс накидка
• markup terminal:    полигр. видеотерминал для разметки (оригинала)
• markup utility:    маркировочная сервисная программа
• profit markup:    рост прибыли, увеличение прибыли
• wiki markup:    Вики-разметка
• comparison of document-markup languages:    Сравнение языков разметки документов
• extensible application markup language:    XAML
• five percent markup rule:    фин., амер. = five percent mark-up rule
• generalized markup language:    IBM Generalized Markup Language
• hypertext markup language:    язык гипертекстовой разметки, язык HTML (основанный на SGML язык длясоздания гипертекстовых документов)Hypertext Markup Languageязык гипертекстовой разметки, язык HTML (основанный на SGML язык длясо
• ibm generalized markup language:    Generalized Markup Language

• These countries thus insisted on the markup of 30.
  Эти страны, таким образом, настаивают на надбавке в 30.
• Description XML is a file type containing a markup language.
  Описание XML это тип файла, содержащий язык разметки.
• The DMs called for a markup of 20.
  ФП предусматривают надбавку в размере 20.
• Negotiators have agreed on a non-linear markup over the applied rate.
  Участники переговоров договорились о нелинейном повышении действующих ставок.
• The resulting markup code is used to replace this structural element.
  Результирующий код разметки используется для замены этого структурного элемента.
• All modern web browsers support SVG files and can render their markup.
  Все современные браузеры поддерживают SVG-файлы и выдавают их разметки.
• Mathematical Markup Language (MathML) W3C Recommendation.
  MathML рекомендован математической группой W3C.
• This array element contains the rendered markup presentation of the decrypted content.
  этот массив содержит представленное при помощи языка разметки расшифрованное содержимое.
• This markup serves to give significance to the text that it encloses.
  Эта разметка служит, чтобы придать значение тексту, который он окружает.
• This array element contains the rendered markup presentation of the signed content.
  этот массив содержит представленное при помощи языка разметки подписанное содержимое.