MATAI, P. H. L. S. ; MATAI, S. . Пушкин А. С. Полюбуйтесь же вы, дети..
MATAI, P. H. L. S. ; MATAI, S. . Пушкин А. С. Полюбуйтесь же вы, дети..
MATAI, P. H. L. S. ; MATAI, S. . Пушкин А. С. Полюбуйтесь же вы, дети..
The matai chiefly title Mata'afa is one of highest titles in Samoa. Титул вождя Мата’афа является одним из самых высоких титулов в Самоа.
Paramount chief titles are the highest in the local " matai " system. Титулы верховных вождей являются высшими титулами вождей в местной системе матаи.
Women and men have equal opportunities to become a matai title holder. Мужчины и женщины располагают равными возможностями для того, чтобы стать обладателем правового титула матаи.
Governor Togiola emphasized that the protection of the matai and land tenure system was paramount. Губернатор Тогиола подчеркнул, что огромное значение имеет защита матаи и системы землевладения.
There are more than 25,000 matai in the country, about 5% of whom are women. В стране более 25 000 матаи, около 5 % из них — женщины.
The extended family is headed by a Matai or chief who is appointed by family consensus. Расширенную семью возглавляет матай или вождь, назначаемый с общего согласия всех членов семьи.