membership перевод

• 1) членство
  Ex: to apply for membership of the club подать заявление (о приеме) в члены клуба
  Ex: membership card членский билет
  Ex: membership fee членский взнос
  Ex: membership list список членов
  Ex: membership qualifications основные данные для вступления в члены
  
  2) звание члена
  
  3) количество членов; состав
  Ex: a large membership большое количество членов
  Ex: an increase in the membership of the committee расширение состава комиссии
  Ex: a society with a membership of a thousand общество, насчитывающее тысячу членов
  
  4) рядовые члены (партии, профсоюза)
  Ex: the opinion of the majority of the membership мнение большинства членов

• aggregate membership:    общее число членов
• allowed membership:    разрешённое членство; допустимое количество членов
• application for membership:    заявление о приеме в члены
• associate membership:    статус кандидата в члены какого-л. общества
• available membership:    1) факультативное, добровольное членство 2) наличный состав (съезда, конференции, суда и т.д.)
• closed membership:    закрытое членство
• common membership:    коллективное членство
• compulsory membership:    принудительное членство
• denominational membership:    принадлежность к определенному вероисповеданию;
• full membership:    полноправное членство
• gang membership:    1) членство в молодёжной группировке, шайке, банде 2) членство в гангстерской банде
• grade of membership:    степень принадлежности (объекта нечеткому множеству) степеньпринадлежности
• group membership:    групповое членство (означает, что полномочия и права, переданные группе,распространяются на всех ее членов, cм. также group)
• honorary membership:    почетное членство
• life membership:    пожизненное членство

• Decline in party membership started showing in 2009.
  Снижение партийной активности начало проявляться в 2009 году.
• For example, no party membership card is issued.
  Например, членам партии не выдается никаких членских билетов.
• The Funds also has provisions for voluntary membership.
  В Фонде есть также положения о добровольном членстве.
• Click the Query Rule icon in Membership rules.
  В области Правила членства щелкните значок Правило запроса.
• The membership must act with a multi-faceted agenda.
  Государства-члены должны действовать на основе многоаспектной повестки дня.
• Many of them are also expanding their membership.
  Многие из них расширяют также круг своих членов.
• ISCA currently represents membership in all five continents.
  Сейчас в МАГПВ представлены жители всех пяти континентов.
• Membership quickly ballooned from 50 to over 100.
  Членство быстро увеличилось с 50 до более 100.
• We are not an aspirant to permanent membership.
  Мы не стремимся войти в число постоянных членов.
• Membership of the Commission expanded to 53 States.
  Состав членов Комиссии был увеличен до 53 государств.