metaphors перевод

• Metaphors

• canine metaphors:    полит жарг "собачьи" метафоры Метафоры, в которых политические ораторы используют образ собаки: например, "охотничий пес" ("зарабатывающий себе на жизнь") [bird dog] и
• card metaphors:    полит жарг "карточные метафоры" Термины карточной игры, используемые в политическом жаргоне: расклад [a card shuffle], блеф [call a bluff], козыри [trump card], туз [ace (in the hole)] и п
• political metaphors:    Политические метафоры
• baseball metaphors for sex:    Бейсбольные метафоры о сексе
• metaphorically:    Metaphorically
• metaphorical:    прил. метафорический; образный; небуквальный Syn: not literal; figurative a метафорический metaphorical метафорический
• metaphos:    метафос
• metaphoric, metaphorical:    1) метафорический
• metaphosphate:    1) _хим. метафосфат
• metaphoric:    метафорическийmetaphoric, metaphoricalметафорический
• metaphosphite:    метафосфит
• metaphore:    метафора метафорический metaphore вчт. метафора visual ~ вчт. зрительныйобраз
• metaphosphoric acid:    метафосфорная кислота

• Max tends to misunderstand metaphors and large words.
  Макс часто неправильно понимает метафоры и сложные слова.
• Such metaphors are quite common among the Iranian leadership.
  Употребление подобных метафор весьма характерно для иранских руководителей.
• Such aggressive metaphors are pragmatically programmed for intimidation of a reader.
  Такие агрессивные метафоры прагматически запрограммированы на устрашение читателя.
• The prophets and their metaphors concerning the coming of the Messiah.
  Пророки и их метафоры о пришествии Мессии.
• A positive review is given on the article “Test of aspect metaphors.
  Дается положительный отзыв на статью В.Ю.Новиковой "Тест аспектных метафор.
• His poetry is characterized by imagery and an abundance of original metaphors.
  Поэзия отличается образностью и обилием оригинальных метафор.
• Furthermore, many metaphors are also directional.
  Многие достопримечательности также являются ориентирами.
• Metaphors in International Relations Theory.
  Проблемы безопасности в теории международных отношений.
• The rules that regulate communications by means of a constellation of political metaphors.
  Правила регулируют сообщения через наше созвездие политических метафор.
• They certainly utilised language, images, and metaphors that his contemporaries could understand.
  Разумеется, это требовало использования языка, образов и метафор, понятных его современникам.